[:es]La prueba de salto grande del día, el CSI5*W, Trofeo Estrella Damm, comenzaba poco después de la finalización del CSI2* Trofeo Comunidad de Madrid. Esta prueba tenía una altura de 150 cm, se disputaba bajo el baremo “Manga ganadora”.

La primera manga ha estado marcada por un recorrido con las distancias muy ajustadas y triple compilado que ha dado bastantes problemas a los jinetes, en especial el último elemento del mismo. Tantos problemas han tenido los jinetes que tan solo 6 de los 12 jinetes que han pasado a la siguiente manga lo hacían con un recorrido sin faltas.

Una segunda manga muy internacional en la que la única representación española venía de la mano de Paola Amilibia montando a Prunella d’Ariel, la cual se clasificaba siendo uno de los pocos ceros de la manga anterior.

También en este recorrido los jinetes han tenido alguna dificultad, especialmente en el primer elemento del doble. Finalmente, el famoso jinete alemán, Marcus Ehning, el que el año pasado fue campeón del Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, se despedía de Madrid Horse Week con su primer y único podio de esta edición. Lo hacía montando a Funky Fred, en un tiempo de 39,21 segundos.

No muy lejos se quedaba el sueco Henrik von Eckermann con Chacanno, que finalizaba el recorrido con un tiempo de 39,81 segundos. Un poco más lento ha sido el irlandés Cameron Hanley con Eis Isaura, que se subía al podio en tercera posición, con 41,35 segundos.

La amazona española, Paola Amilibia, ha ido a asegurar el recorrido sin falta y se lo ha tomado con calma. Finalizaba la prueba en sexta posición con un tiempo de 45,87 segundos.[:en]The big jumping event of the day, the CSI5*- W, Estrella Damm Trophy, began shortly after the completion of the CSI2 * Regional Government of Madrid Trophy. This class had a height of 150 cm, and was disputed under the «Winning Round» scale.

The first round was marked by a course with very tight distances and complicated  triple that has given some problems to the riders, especially the last element. So many problems they had that only 6 of the 12 riders who entered the next round did it without faults in this course.

A very international  second round in which the only Spanish representation was Paola Amilibia riding Prunella d’Ariel, which was one of the few zeros of the previous round. Also on this course, the riders have had some difficulties, especially in the first element of the double. Finally, the famous German rider, Marcus Ehning, who was last year’s champion of the Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup Grand Prix, bid farewell to Madrid Horse Week with his first and only podium of this edition. He did it riding Funky Fred, in a time of 39.21 seconds. Following him closely was the Swedish Henrik von Eckermann with Chacanno, who finished the course with a time of 39.81 seconds. A bit slower was the Irishman Cameron Hanley with Eis Isaura, who climbed to the podium in third position, with 41.35 seconds.

The Spanish rider, Paola Amilibia, ensured the course without fault and has taken it calmly. She finished the test in sixth position in a time of 45.87 seconds.[:]