[:es]La última jornada de esta quinta edición de Madrid Horse Week comenzaba a las 10 de la mañana con el Gran Premio del CSI2*, el Trofeo Comunidad de Madrid. Una prueba disputada bajo el baremo “A” con cronómetro con desempate y una altura de 145 cm.
Un recorrido, que no ha dado muchos problemas a los jinetes, hacía que 14 de los 27 jinetes de la prueba terminasen el recorrido sin falta, clasificándose así para el desempate.
Sin embargo, algún que otro obstáculo del desempate ha dado problemas a los jinetes. FInalmente, los cinco mejores clasificados han sido españoles. Julio Álvarez Moya y G and C Quitador Rochelais, caballo que antes montaba su hermano Sergio, finalizaban el recorrido en un tiempo espectacular de 37,99 segundos que les ha propulsado al primer puesto, dejando a los demás jinetes sin posibilidades, ya que nadie ha sido capaz de acercarse lo más mínimo al jinete asturiano. Segundo era Alberto Márquez Galobardes, montando a Volt de Kergane, con un tiempo de 39,10 segundos. Paloma Barceló se colocaba tercera a lomos de Charanta en un tiempo de 39,74 segundos.[:en]The last day of this fifth edition of Madrid Horse Week began at 10 in the morning with the Grand Prix of the CSI2*, the Regional Government of Madrid Trophy. A class disputed under the “Jump Off» scale and a height of 145 cm.
A course that has not given much trouble to the riders, which has meant that 14 of the 27 riders of the class finished the course without fault,, thus qualifying for the jump-off.
However, some obstacles of the jump-off gave some problems to the riders. Finally, the top five have been Spanish. Julio Álvarez Moya and G and C Quitador Rochelais, horse that used to be rode by his brother Sergio, finished the course in a spectacular time of 37.99 seconds that have propelled them to the first place, leaving the other riders without possibilities, since no one has been able to approach the time set by the Asturian rider. Second was Alberto Márquez Galobardes, riding Volt de Kergane, with a time of 39.10 seconds. Paloma Barceló placed third on the back of Charanta in a time of 39.74 seconds.[:]
