[:es]Los mejores jinetes del mundo saltarán en Ifema[:en]The best riders of the world will jump in Madrid[:]

[:es]La espectacular Longines FEI World Cup aterriza en Madrid en pocos días y las instalaciones de IFEMA se están preparando para acoger la segunda edición de Madrid Horse Week del 27 al 30 de Noviembre.

A pesar de que el próximo fin de semana se disputa la etapa alemana en Stuttgart, algunos de los mejores jinetes del mundo han confirmado ya su participación en Madrid:

  • LUDGER BEERBAUM
  • CHRISTIAN AHLMANN
  • KEVIN STAUT
  • PATRICE DELAVEAU
  • DANIEL DEUSSER
  • GREGORY WATHELET
  • STEVE GUERDAT
  • EDWINA TOPS
  • MARCO KUTSCHER
  • DENIS LYNCH
  • HARRIE SMOLDERS
  • BERTRAM ALLEN
  • SERGIO ALVAREZ MOYA

[:en]The spectacular Longines FEI World Cup arrives in Madrid in a few days and IFEMA facilities are preparing everything to host the second edition of Madrid Horse Week from 27 to 30 November.

Although this weekend the German stage takes place in Stuttgart, some of the best riders in the world have already confirmed their participation in Madrid:

  • LUDGER BEERBAUM
  • CHRISTIAN AHLMANN
  • KEVIN STAUT
  • PATRICE DELAVEAU
  • DANIEL DEUSSER
  • GREGORY WATHELET
  • STEVE GUERDAT
  • EDWINA TOPS
  • MARCO KUTSCHER
  • DENIS LYNCH
  • HARRIE SMOLDERS
  • BERTRAM ALLEN
  • SERGIO ALVAREZ MOYA

Many of them come to Madrid with the need to score points for the Grand Final in Las Vegas. That will allow fans to enjoy a great show, especially in the CSI5* W class. Much excitement is expected in the main arena of the pavilion 6  of IFEMA.

But fans are in luck because during Horse Week Madrid is scheduled a CSI 2 * with the participation of 80 horses and 50 riders from 15 countries.

INTERCLUBS CUP

Riders under 16 will have the opportunity to represent their clubs, federated in Madrid. Thus, children also have a place in MHW. For them, it has been created a test that will take place on Sunday November 30 and which will be held under the schedule «Winning round».

But in Madrid Horse Week will not only jump, are also provided ICD 3 * 16 premier riders, exhibits Vaulting, Horseball matches and horse shows for all ages.[:]