[:es]Triunfo de Daniel Deusser en el Trofeo Mutua Madrileña CSI5*[:en]Daniel Deusser shines at the CSI5* Mutua Madrileña Trophy[:]

[:es]El alemán Daniel Deusser, que ayer fue segundo en la grande del CSI5*, se ha proclamado vencedor de la prueba de1.50 m del CSI5* disputada esta mañana a las 11:00. Segundo fue el sueco Henrik Von Eckerman con “ Crespo PKZ”. Diecisiete conjuntos pasaron al desempate entre los que consiguieron meterse tres españoles: Carolina Aresu, que ayer fue una de las destacadas en el Trofeo UAX, Sergio Alvarez Moya y Pilar Lucrecia Cordon que se clasificó tercera en esta prueba con el maravilloso “Gribouille du Lys”.

El CSI5* arrancará de nuevo a las 20:15 con la prueba de seis barras.[:en]The German rider Daniel Deusser, who came second in yesterday’s CSI5* big class, won the CSI5* 1.50 m held this morning at 11:00 am. Seventeen pairs reached the jump off including three Spanish riders: Carolina Aresu, who was one of the distinguished riders at yesterday’s CSI5* UAX Trophy, Sergio Alvarez Moya and Pilar Lucrecia Cordon who came third in this class with the great “Gribouille du Lys”.

The CSI5* will start again at 8:15 pm with the Six Bar class.[:]

[:es]Diana Marsá protagonista del Trofeo MHW CSI2*[:en]Diana Marsa dominates the MHW Trophy CSI2*[:]

[:es]Diana Marsa y el veterano “Oural de Villelongue”, que están haciendo un temporada fantástica ,no dejaron escapar la victoria. La joven amazona que salió a por todas rebajó más de 4 segundos el tiempo del segundo clasificado, el italiano Giampero Garofalo que montaba a “Fairplay of Heritage”. Tercero fue Jane Davis que se clasificó segundo en el también Trofeo MHW de la primera jornada.
A continuación dará comienzo a las 11:00 el Trofeo Mutua Madrileña de altura 1.55 en el que tomarán parte más de 40 conjuntos.[:en]Diana Marsá and the experienced “Oural de Villelongue” who have been doing a good season didn´t let the victory escape. The young rider lowered more than 4 seconds the clock of the Italian Giampero Garofalo who came second riding “Fairplay of Heritage”. Third was Jane Davis who was also second in the MHW Trophy celebrated the first day.
Later on at 11:00 am will begin the Mutua Madrileña Trophy, height 1.55 in which more than 40 pairs will take part.[:]