[:es]Carlos López, ganador de la Copa del Mundo Longines – Trofeo Mutua Madrileña de Madrid Horse Week[:en]Carlos Lopez, winner of the Longines FEI World Cup- Mutua Madrileña Trophy of Madrid Horse Week[:]
[:es] Sergio y Pilar Cordón mejores españoles en la Copa del Mundo Trofeo Mutua Madrileña Joao Pereira Coutinho ganador del Trofeo Estrella Damm Jaime Cabanas, representante del Club Montuenga, gana el Trofeo Coca Cola Madrid, 30 Noviembre 2014. De los 40 binomios que han tomado parte en la Copa del Mundo, 11 pasaron al desempate […]
[:es]Phillip Weishaupt ganador de la Seis Barras Pedro del Hierro Trophy[:en]Phillip Weishaupt winner of the Six Bar Pedro del Hierro Trophy[:]
[:es]El alemán Phillip Weishaupt y “Chico” fueron el único conjunto en pasar sin falta el salto de 1.95 m del CSI5*. Phillip Weishaupt y cuatro jinetes más pasaron a la cuarta ronda pero solo el alemán consiguió no derribar. Julio Arias y Eduardo Álvarez Aznar no pasaron de la tercera ronda (1.85 m)[:en]The German Phillip […]
[:es]TRIUNFO ESPAÑOL EN EL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]SPANISH TRIUMPH IN THE JUMP & DRIVE MITSUBISHI TROHY[:]
[:es]En el jump&drive Trofeo Mitsubishi se impuso de nuevo el español Santiago Nuñez con “Vidar”. Segundo ha sido el británico Robert Whitaker y tercero Dag Ove KingsRod.[:en]Santiago Nuñez Riva and “Vidar” won the Jump&Drive Mitsubishi Trophy. Second came the British rider Robert Whitaker and third Dag Ove KingsRod.[:]
[:es]TRIUNFO ESPAÑOL EN EL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]SPANISH TRIUMPH IN THE JUMP & DRIVE MITSUBISHI TROHY[:]
[:es]En el jump&drive Trofeo Mitsubishi se impuso de nuevo el español Santiago Nuñez con “Vidar”. Segundo ha sido el británico Robert Whitaker y tercero Dag Ove KingsRod.[:en]Santiago Nuñez Riva and “Vidar” won the Jump&Drive Mitsubishi Trophy. Second came the British rider Robert Whitaker and third Dag Ove KingsRod.[:]
[:es]Joao Pereira Countinho ganador del Trofeo Estrella Damm[:en]Joao Pereira Countinho winner of the Estrella Damm Trophy[:]
[:es]El Trofeo Estrella Damm daba comienzo esta mañana a las 10:00. El portugués Joao Pereira Countinho y “Quala” ha sido el binomio más rápido de los cuatro conjuntos que pasaron al desempate. Segundo fue Felipe Ramos Guinato con “Baldano”. La amazona española Cristina Toda montando a “Forsithia”, con doble cero en las dos mangas, se […]
[:es]Jaime Cabanas Rey se proclama vencedor de la Copa Interclubs de Madrid – Trofeo Coca Cola[:en]Jaime Cabanas takes over the Interclubs Cup of Madrid, Coca Cola Trophy[:]
[:es]La primera prueba que abrió la última jornada Madrid Horse Week ha sido la Copa Interclubs Trofeo Coca Cola. Jinetes y amazonas menores de 16 años también han tenido la oportunidad de participar en MHW representando al club al que pertenecen. Jaime Cabanas, representando al Club Montuenga, impusieron un magnífico tiempo en la segunda manga […]
