[:es]Madrid Horse Week presenta la programación de su tercera edición en la que acogerá la celebración de tres Copas del Mundo[:en]Madrid Horse Week presents its third edition programme with three World Cups[:]

[:es]

El gran evento hípico de la capital se aproxima y la programación de la que será la tercera edición de Madrid Horse Week ha sido presentada hoy destacando la importancia de establecerse como sede de tres Copas del Mundo de diferentes disciplinas: salto, volteo y enganches.

Este evento, caracterizado por su carácter multidisciplinar y su interés por acercar al gran público el mundo del caballo se configura como uno de los 4 únicos eventos en albergar tres Copas del Mundo, y se celebrará en las instalaciones de IFEMA la próxima semana del 26 y el 29 de noviembre.

La próxima edición de Madrid Horse Week presenta como principales novedades la celebración de tres Copas del Mundo, en las que se espera un alto nivel por los participantes confirmados. En la pasada edición ya fue posible asistir a la prueba de Longines World CupTM Jumping, el circuito individual de salto más prestigioso del mundo. Así, en esta ocasión será posible asistir también a las pruebas de Copa del Mundo de volteo, FEI World Cup Vaulting, que mostrará un espectáculo visual increíble por la belleza estética de esta disciplina basada en la gimnasia rítmica a caballo en la que participa la suiza Simone Jäiser, actual número 1 del ranking FEI, y la prueba de Copa del Mundo de enganches, FEI World Cup Driving, en la que el espectáculo está asegurado conociendo además el éxito de la participación con algunos de los mejores drivers del mundo como el australiano también número 1 del ranking FEI, Boyd Exell.

El acto de presentación ha contado con la intervención de Daniel Entrecanales, Presidente del Comité Organizador de Madrid Horse Week y del Presidente de la Real Federación Hípica Española, Javier Revuelta, quien ha destacado los beneficios del sector ecuestre en España destacando eventos como éste y el gran año de éxitos para la hípica de nuestro país como la participación del equipo de salto en las Olimpiadas de Río 2016.

El acto ha contado también con el apoyo del jinete número uno del ranking español Sergio Álvarez Moya, quien ha destacado la importancia de un evento de esta magnitud en España. El reconocido jinete participará nuevamente en la prueba de la Copa del Mundo de Salto, en la que resultó el español mejor clasificado en la pasada edición, e intentará superar su posición en esta ocasión. En esta edición, acudirán 8 de los 10 mejores jinetes del mundo, entre los que se encuentra el número 1 mundial Scott Brash, el actual campeón olímpico Steve Guerdat, el equipo alemán al completo así como el equipo español.

Daniel Entrecanales ha sido el encargado de presentar la programación de esta nueva edición de Madrid Horse Week destacando previamente el altísimo nivel deportivo y la variedad de espectáculos para todos los públicos. “Queremos acercar la hípica al gran público, este año las entradas al Salón del Caballo bajan un 50% de precio y son gratis para los niños, queremos que las familias disfruten del mundo del caballo, elevando además el nivel de las competiciones deportivas enmarcadas en el evento”, ha declarado Entrecanales.

Madrid Horse Week arrancará el miércoles 25 de noviembre en las instalaciones de IFEMA, donde también se celebrará el segundo Congreso Veterinario UAX de Medicina Deportiva Equina, que en esta ocasión estará enfocado al rendimiento del caballo de deporte con ponencias sobre patologías cardio-respiratorias o nutrición aplicada al deporte.

El Salón del Caballo, un espacio de más de 16.000m2, aúna la programación de espectáculos con programación de manera continua organizada por jornadas temáticas: niños y salud y cuidados del caballo serán el foco durante el jueves, la equitación inclusiva y paraecuestre se convierte en la protagonista de la mañana del viernes dando paso a un sinfín de espectáculos durante el fin de semana: doma natural, volteo cosaco, performance artísticas, western…

También, resultará muy importante el Concurso de Doma Internacional 3*, que contará con la presencia de los jinetes españolas más importantes, destacando la participación de la española Beatriz Ferrer-Salat, reciente ganadora del bronce en el Campeonato de Europa. Por último, un Concurso Internacional de Salto 2* completa la programación deportiva con la participación de jinetes y amazonas más amateur, pero muy esperados por su relevancia a nivel social con nombres como Marta Ortega.

Por último, destacar las declaraciones de Javier Revuelta resaltando “el papel fundamental de España en la organización de competiciones internacionales: además de Madrid Horse Week, sede del Global Champions Tour, Final de FEI Furusiyya Nations Cup que engloban 3 circuitos internacionales con más de 1.000 caballos de media por circuito. El altísimo nivel deportivo de Madrid Horse Week es una de las principales cuestiones a destacar con la participación de los mejores jinetes, amazonas y caballos.”

Los patrocinadores de la edición 2015 también han estado presentes en este acto, apoyando la presentación oficial de un proyecto que amplía sus horizontes cada edición. Los patrocinadores son Mutua Madrileña, Universidad Alfonso X el Sabio, Mitsubishi, Estrella Damm, Longines, Pedro del Hierro, Rodilla, Coca Cola y Vitaldent.

MUTUA MADRILEÑA

Por segundo año consecutivo, Mutua Madrileña será patrocinadora de Madrid Horse Week, una importante cita deportiva con la que la aseguradora confirma su compromiso con el deporte de alto nivel y con los valores que éste representa, tal y como ha hecho durante los últimos 12 años en el Mutua Madrid Open.  Mutua Madrileña utiliza estos patrocinios, además, para acercar estos acontecimientos a sus mutualistas y asegurados a través de sorteos de entradas y promociones.

UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO

La Universidad Alfonso X el Sabio patrocina Madrid Horse Week y organiza, coincidiendo con el evento deportivo, el II Congreso Internacional de Medicina Deportiva Equina. La UAX, consciente de la importante posición que ha tomado la ciudad de Madrid en el circuito hípico internacional de mayor relevancia y por la relevancia de su Hospital Clínico Veterinario en medicina deportiva equina, quiere apoyar mediante diversas iniciativas este evento, convirtiéndose en patrocinador oficial de la prueba calificativa para la Longines FEI World Cup.

MITSUBISHI

Madrid Horse Week se convierte un año más en el lugar propicio para dar a conocer nuestra principal novedad: el Mitsubishi Outlander PHEV, el primer SUV híbrido enchufable con tracción a las cuatro ruedas del mundo que ahora se presenta con múltiples novedades a nivel estético y dinámico, un vehículo que, desde su lanzamiento, ha contribuido a consolidar a nuestra marca como la segunda de mayor crecimiento y notoriedad en España. El nuevo Outlander PHEV no es el coche del futuro, es la solución de hoy gracias a su tecnología de vanguardia y a todos los argumentos positivos que esgrime como vehículo de “Emisiones Cero”. Además, los espectadores de Madrid Horse Week podrán contemplar también otras dos novedades de nuestra marca: el Mitsubishi L200, la mejor pickup del mercado capaz de cargar con una tonelada y el Mitsubishi Outlander, que presenta un acertado y llamativo restyling.

ESTRELLA DAMM

Fiel a su compromiso con el deporte, Estrella Damm siempre ha estado vinculada a numerosos acontecimientos de fútbol, pádel, ciclismo o atletismo, entre otros. La hípica es una disciplina que la marca también ha apoyado anteriormente, por ello, el Madrid Horse Week, el mayor evento hípico de España, es una oportunidad idónea para continuar al lado de las grandes estrellas de la hípica y de todos sus seguidores, un año más. Durante esta tercera edición, Estrella Damm pone de nuevo a disposición de los visitantes su marca y producto en la zona de restauración del village y quiere reconocer los éxitos de los participantes de esta tercera edición con el Trofeo Estrella Damm.

LONGINES

Longines tiene una larga y consolidada relación con el mundo de los deportes ecuestres, pero las competiciones de la Longines FEI World Cup™ ocupan un lugar especial en el corazón de la marca suiza, que entre sus cualidades atesora la tradición, la precisión y la elegancia. La pasión de Longines por los deportes ecuestres comenzó de hecho en 1878 con la producción de un cronógrafo que lucía un jinete y su montura grabados en la parre trasera de la caja. En 1912, la compañía se asoció por primera vez con un concurso internacional de saltos. Hoy en día, además del salto de obstáculos, la marca es un socio activo de competiciones de carreras y resistencia.

PEDRO DEL HIERRO

La firma de moda Pedro del Hierro comparte espíritu con el mundo ecuestre: raíces españolas, tradición y elegancia. Por ello se complace en patrocinar  Madrid Horse Week, con la prueba de 6 barras, la impactante prueba de altura que tendrá lugar en la noche del sábado 28. Jinetes y staff del evento vestirán las prendas de la firma durante los días de celebración de esta competición hípica.

Además contaremos con un stand de venta de 33m2 con una selección de la colección FW15-16 hombre, mujer y accesorios. 

RODILLA

Rodilla es la cadena de restauración informal, artesana, saludable y de calidad. Fundada en 1939 por Antonio Rodilla, cuenta con más de 100 locales por España y está orientada completamente a las necesidades del consumidor, con producto variado artesanal, sano y de calidad.

Rodilla atenderá la restauración en Madrid Horse Week con un espacio en el que los asistentes podrán degustar los sándwiches recién hechos, ensaladas, focaccias, bocadillos y muchos otros productos de la gama Rodilla. También gestionará el espacio Estrella Damm Lounge donde habrá una amplia carta de productos para los paladares más exquisitos maridado con la amplia gama de cervezas de la marca.

COCA COLA

Coca-Cola, junto a su embotellador Coca-Cola Iberian Partners, estará presente, por segundo año consecutivo, en Madrid Horse Week, el evento anual de referencia del mundo ecuestre.

La marca contará con un zona en el Village Comercial. La temática de este espacio, cedido a Cruz Roja, girará en torno a la promoción de los hábitos de vida saludable. De esta forma, Coca-Cola sigue impulsando su compromiso con el apoyo a la práctica de actividad física mediante su participación en eventos locales, dirigidos a todos los públicos.

VITALDENT

Vitaldent, la mayor red de clínicas dentales de España, participa junto a Madrid Horse Week de la pasión por la hípica y todo lo que rodea a este increíble mundo. Este año nos complace anunciar nuestra primera participación como patrocinadores en esta semana tan especial que pasaremos junto a todos vosotros. Sólo nos queda desear a todos los participantes muchos éxitos en la competición y a todos los visitantes que disfruten de la semana.

[:en]The best sport level and shows in a perfect combination for the biggest multidisciplinary equestrian event in Spain.

Madrid Horse Week will take place from 26 to 29th of November at IFEMA, pavilions 6 and 8.

Madrid, 17th November 2015.- The third edition of the greatest equestrian event in Spain is about to take place in Madrid. Today, Madrid Horse Week has emphasized the importance of setting up this big event, which hosts a total of three World Cups: Jumping, Vaulting and Driving.

This multidisciplinary event, which has special interest in approaching the general public to the horse world has been configurated as one of the exclusive internationals events that hosts three World Cups. Madrid Horse Week will take place at IFEMA from 26th to 29th of November.

The main novelty of the upcoming edition of Madrid Horse Week is the celebration of three World Cups, with an unprecedent top-level participation of the most important figures in the international scene. Last edition, the Longines World CupTM Jumping was held in Madrid Horse Week, one of the most important competitions worldwide. This time it will also host the FEI World Cup Vaulting, an amazing visual spectacle in which vaulters practice gymnastics and dance on horsebacks. For this discipline, Madrid Horse Week will have the participation of Simone Jäiser, current leader of the FEI ranking. For FEI World Cup Driving the show is guaranteed counting on the best drivers of the world, including Boyd Exell, six times winner of the World Cup and currently top 1 of the FEI ranking.

The official presentation of Madrid Horse Week has been leaded by Daniel Entrecanales, Chairman of the Organizing Committee, and Javier Revuelta, President of the Royal Spanish Equestrian Federation, who has highlighted the importance of the equestrian sector in Spain and the benefits of events like this one. He has also underlined the great year of success for the Spanish equestrian sports with the participation of the Spanish Jumping team at the Olympic Games in Rio 2016.
The presentation has also been supported by the current leader of the Spanish ranking Jumping, Sergio Álvarez Moya, who has outlined the importance of this event in Spain. He wil be participating in the FEI World Cup Jumping, in which he was the best Spanish classified of the last edition. In this edition, Madrid Horse Week will feature 8 of the 10 best riders worldwide, among which are: Scott Brash, current leader of the Longines FEI ranking, the Swiss Steve Guerdat and the whole German team of the European Championships of Aachen.
Daniel Entrecanales has been responsible for presenting Madrid Horse Week new edition programme pointing out that it will be varied and at the highest sport level: “We want to approach equestrian sports to general public. This edition, tickets for Horse’s Salon have been reduced to 50% of its price and children will have free entrance. We want families to enjoy the unique atmosphere of the horse world, rising also the sport level to the top”, Entrecanales said.
Madrid Horse Week will begin on Wednesday November 25 at IFEMA with the II edition of International Equine Sports Conference UAX, which will be focused on horse performance in sport with conferences about cardio-pulmonary patologies or nutrition applied to sport.
Horse’s Salon, a large area over 16.000m2, combines a show schedule with a non-stop activities programme organized by themes: children, health and horse care will be the principal focus during Thursday. Horse riding and paraecuestre will be the stars of Friday morning, and an endless number of shows during the weekend: natural horsemanship, Cossack tumbling, artistic perfomance, western…
In addition to this, Dressage programme will be presented this year by a CDI3* that will have the presence of the most important Spanish riders, like Beatriz Ferrer-Salat, recent bronze winner of the European Championships. Finally, an International Jumping Competition 2* completes the sport programme involving riders and amateur riders, but highly expected because of its relevance in social scene with names such as Marta Ortega.
Finally, note the statements of Javier Revuelta highlighting: «the key role of Spain in organizing international competitions: in addition to Madrid Horse Week, the Global Champions Tour Final FEI Nations Cup Furusiyya includes 3 international circuits with a more than 1.000 horses average per circuit. The highest sport level of Madrid Horse Week is one of the main issues to highlight the participation of the best riders and horses. »
Sponsors of this 2015 edition have also supported the official presentation of the project which extends its borders every edition. Madrid Horse Week’s sponsors are as follows: Mutua Madrileña, Universidad Alfonso X el Sabio, Mitsubishi, Estrella Damm, Longines, Pedro del Hierro, Rodilla, Coca Cola y Vitaldent.

MUTUA MADRILEÑA
Sponsor for the second time, Mutua Madrileña confirms the engagement of this insurance company with top-level sport and its values, as they have also done in Mutua Madrid Open for the last 12 years. Mutua Madrileña also employs these sponsorships to approach these events to mutualists and insured through promotions and tickets raffle.

UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO
Alfonso X El Sabio University sponsors Madrid Horse Week and organises, at the same time as the event, the II International Equine Sports Conference UAX. UAX University takes into account the important position of Madrid as the horse capital on the international scene. The relevance of the Veterinary Hospital in equine sports medicine, takes UAX to support Madrid Horse Week through several initiatives, becoming an official sponsor of the qualifying round of FEI World Cup Longines.

MITSUBISHI
Madrid Horse Week is the perfect showcase place to present the new Mitsubishi Outlander PHEV, the first plug-in hybrid SUV with four wheel drive in the world that now comes with many new and dynamic aesthetic level. Since its launch, this vehicle has helped to consolidate the brand as the second in growing and notoriety in Spain. The new Outlander PHEV is not the car of the future, ii´s the solution for today thanks to its cutting-edge technology and all the positive arguments it uses as a vehicle for «Zero Emissions». In addition, viewers of Madrid Horse Week will also see two other developments of the brand: the Mitsubishi L200, the best pickup on the market capable of carrying a tonne and the Mitsubishi Outlander, which has a successful and striking restyling.

ESTRELLA DAMM
True to its commitment to sports, Estrella Damm has always been linked to numerous events such as football, paddle tennis, cycling and athletics, among others. Equestrian sport is a discipline that the brand has also previously supported, therefore, Madrid Horse Week, the biggest equestrian event in Spain, is an ideal opportunity to continue alongside the best riders and all their followers. During this third edition, Estrella Damm provides visitors in the area of restoration of the commercial area and wants to recognize the success of the participants in this third edition with the Estrella Damm Trophy.

LONGINES
Longines has a large and established relationship with equestrian sports. Longines FEI World Cup™ competitions have a special place in the Swiss Brand´s heart. Tradition, precision and elegance are Longines values. Its passion for equestrian sports began in 1878 with the production of a chronograph showed by a horse rider and mount printed on the back of the watch box. In 1912, the company partnered for the first time an international show jumping competition. Today, in addition to jumping, the brand is an active partner of racing and endurance.

PEDRO DEL HIERRO
Pedro del Hierro shares the essential spirit with the equestrian world: Spanish roots, tradition and elegance. Because of this, Pedro del Hierro is pleased to sponsor Madrid Horse Week with a Six Bars competition that will take place on Saturday 28 November. Horse riders and event staff will be wearing clothes of the brand during the celebration of this equestrian competition.

Also, in the Commercial Village, a 33m2 sale booth with an excusive selection of the FW15-16 collection for men and women, as well as accesories.

RODILLA
Rodilla is a casual, healthy, handmade and high-quality restoration brand. Founded in 1939 by Antonio Rodilla, it has more than 100 stores in Spain and is fully geared to the needs of the consumer, with handmade, healthy and varied products.

Rodilla will attend the restoration area in Madrid Horse Week where visitors can enjoy freshly made sandwiches, salads, focaccia and many other products from Rodilla menu. It will also manage Estrella Damm Lounge space where there will be a wide selection of products for the most exquisite palate paired with a broad range of beers.

COCA COLA
Coca-Cola and Coca-Cola Iberian Partners will sponsor Madrid Horse Week for the second time. The brand will have an special area in the Commercial Village. The theme of this space, assigned to Red Cross, will focus on promoting healthy lifestyles. Coca-Cola continues to drive its commitment to supporting the practice of physical activity by participating in local events, aimed at all audiences.

VITALDENT
Vitaldent, the largest network of dental clinics in Spain, shares the passion for the equestrian world with Madrid Horse Week. This year they are pleased to announce their first participation as sponsors in this special week. “We can only wish all participants the best luck in competitions and all guests to enjoy the week”.[:]