[:es]MADRID HORSE WEEK TAMBIÉN SE OCUPA DE PREVENIR LAS LESIONES DE LOS ‘RONALDOS’ Y ‘NADALES’ DE LA HÍPICA[:en]MADRID HORSE WEEK ALSO CARES FOR PREVENTING THE INJURIES OF THE ‘RONALDOS’ AND ‘NADALES’ OF THE EQUESTRIAN[:]

[:es]El III Congreso Internacional de Medicina Equina Deportiva Equina, organizado por la Universidad Alfonso X El Sabio, se celebrará del 22 al 24 de noviembre en la Sala Oriente de IFEMA, enmarcado en las multidisciplinares actividades de la MADRID HORSE WEEK. Durante tres jornadas, expertos investigadores descubrirán los últimos avances en el tratamiento de estos deportistas equinos de élite, poniendo especial atención a la prevención de lesiones biomecánicas.

“Más que de curar se trata de prevenir, ya que los caballos no se quejan hasta que no se ha manifestado el cuadro clínico y ya se encuentran enfermos”, explica Raquel Gómez Lucas, veterinaria del Hospital Clínico de la UAX y responsable del congreso. “Los caballos de competición son auténticos atletas y presentan unos niveles de estrés similares a los deportistas de élite humanos. Y, curiosamente, suelen presentar las mismas lesiones que las grandes estrellas del deporte, como Ronaldo o Nadal, aunque adaptados a las características de su especie”, añade.

Por ello, este Congreso de Medicina Equina, que celebra su tercera edición bajo el paraguas de MADRID HORSE WEEK, “es una cita fundamental para que los veterinarios podamos conocer los temas abiertos y proyectos de investigación que continuamente se están desarrollando y así evolucionar y conocer cada vez mejor las enfermedades que suelen afectar a los caballos de competición”, concluye Gómez.

Así, del 22 al 24 de noviembre, los veterinarios participantes en este III Congreso Internacional de Medicina Equina Deportiva Equina, conscientes de los altos niveles de exigencia que supone tratar a estos delicados (y valiosos) animales, dispondrán de tres jornadas para ponerse al día de las últimas novedades en su campo y seguir contribuyendo a que los profesionales y los aficionados a la hípica puedan disfrutar de la extraordinaria belleza de estos animales y sus increíbles proezas en la pista de competición.[:en]The III International Equine Sports Equine Medicine Congress, organized by the Alfonso X El Sabio University, will be held from November 22nd to 24th in the Oriente Room of IFEMA, framed in the multidisciplinary activities of MADRID HORSE WEEK. During three days, expert researchers will discover the latest advances in the treatment of these elite equine athletes, paying special attention to the prevention of biomechanical injuries.

«More than healing, it is about preventing, since horses do not complain until the clinical picture has been manifested and they are already sick,» explains Raquel Gómez Lucas, veterinarian at the UAX Clinical Hospital and responsible for the congress. «Competition horses are real athletes and present similar levels of stress to elite human athletes. And, interestingly, they usually present the same injuries as the big sports stars, such as Ronaldo or Nadal, although adapted to the characteristics of their species, «She adds.

Therefore, this Congress of Equine Medicine, which celebrates its third edition under the umbrella of MADRID HORSE WEEK, «is a fundamental appointment so that veterinarians can know the open topics and research projects that are continuously being developed and thus evolve and know better and better the diseases that tend to affect competition horses «, concludes Gómez.

Thus, from November 22 to 24, the veterinarians participating in this III International Congress of Equine Sports Equine Medicine, aware of the high levels of demands involved in treating these delicate (and valuable) animals, will have three days to catch up of the latest developments in its field and continue to contribute to professionals and enthusiasts to the equestrian can enjoy the extraordinary beauty of these animals and their incredible feats in the competition arena.[:]