[:es]ROGER YVES BOST GANADOR DEL GRAN PREMIO MUTUA MADRILEÑA – LONGINES FEI WORLD CUP EN UNA FINAL MUY AJUSTADA[:en]ROGER YVES BOST WINNER OF THE MUTUA MADRILEÑA – LONGINES FEI WORLD CUP GRAND PRIX IN A VERY TIGHT FINAL[:]
[:es]A las 21:00 en punto daba comienzo el Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, una prueba muy emocionante que ha mantenido al público en vilo hasta el último minuto. Una prueba con una altura de 160 cm y disputaba bajo el baremo “A” con cronómetro con desempate. Un recorrido muy cuadrado que […]
[:es]EL HIMNO ESPAÑOL PONE EL CIERRE A LA QUINTA EDICIÓN DE MADRID HORSE WEEK DE LA MANO DE BEATRIZ FERRER-SALAT EN EL CDI5* GRAN PREMIO FREESTYLE UAX[:en]THE SPANISH ANTHEM CLOSES THE FIFTH EDITION OF MADRID HORSE WEEK WITH TO BEATRIZ FERRER-SALAT AT THE CDI5* UAX FREESTYLE GRAND PRIX[:]
[:es]La quinta edición de Madrid Horse Week se despedía hasta el año que viene con el CDI5* Gran Premio Freestyle Alfonso X el Sabio, que daba comienzo a las 17:15 tras haber disfrutado de una demostración de doma paraecuestre. Una vez más, la amazona olímpica por España, Beatriz Ferrer-Salat, nos hacía creer en la magia […]
[:es]EL REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA RECIBE EL PREMIO MHW 2017 COINCIDIENDO CON SU 120 ANIVERSARIO[:en]THE REAL POLO CLUB OF BARCELONA RECEIVED THE 2017 MHW AWARD COINCIDING WITH ITS 120TH ANNIVERSARY[:]
[:es]El sábado por la noche, antes del desempate del Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, en el momento álgido de la jornada, cuando las gradas estaban a rebosar de gente, se otorgaba el Premio MHW 2017, el cual este año ha sido otorgado al Real Club de Polo de Barcelona. Coincidiendo con […]
[:es]MARCUS EHNING SE VUELVE A CASA CON EL TROFEO ESTRELLA DAMM[:en]MARCUS EHNING GOES BACK HOME WITH THE ESTRELLA DAMM TROPHY[:]
[:es]La prueba de salto grande del día, el CSI5*W, Trofeo Estrella Damm, comenzaba poco después de la finalización del CSI2* Trofeo Comunidad de Madrid. Esta prueba tenía una altura de 150 cm, se disputaba bajo el baremo “Manga ganadora”. La primera manga ha estado marcada por un recorrido con las distancias muy ajustadas y triple […]
[:es]PODIO ESPAÑOL ENCABEZADO POR JULIO ÁLVAREZ MOYA EN EL CSI2* TROFEO COMUNIDAD DE MADRID[:en]SPANISH PODIUM HEADED BY JULIO ALVAREZ MOYA AT THE CSI2* REGIONAL GOVERNMENT MADRID TROPHY[:]
[:es]La última jornada de esta quinta edición de Madrid Horse Week comenzaba a las 10 de la mañana con el Gran Premio del CSI2*, el Trofeo Comunidad de Madrid. Una prueba disputada bajo el baremo “A” con cronómetro con desempate y una altura de 145 cm. Un recorrido, que no ha dado muchos problemas a […]
[:es]JÓNATAN PEÑA CORDERO, CAMPEÓN INDISCUTIBLE DE LA FINAL DE LA COPA MAESTROS DE LA VAQUERA[:en]JONATAN PEÑA CORDERO, INDISPUTABLE CHAMPION OF THE COPA MAESTROS DE LA VAQUERA FINAL[:]
[:es]La final de la Copa Maestros de la Vaquera no dejaba a nadie indiferente. La prueba,que daba comienzo a las 18:30 en la Pista de Espectáculos, llevaba con las entradas vendidas desde hacía un par de semanas; nadie quería perderse el debut de esta disciplina en la quinta edición de Madrid Horse Week. Jónatan Peña […]
