[:es]LA VI EDICIÓN DE MHW AMPLÍA SU OFERTA DEPORTIVA Y DE OCIO CON UNA PROGRAMACIÓN CARGADA DE NOVEDADES[:en]THE VI EDITION OF MHW EXPANDS ITS SPORTS AND LEISURE OFFERS WITH A LOADED PROGRAMMING OF NOVELTIES[:]

[:es]

MADRID HORSE WEEK, EL EVENTO HÍPICO MÁS IMPORTANTE DE ESPAÑA, LOS DÍAS 23, 24 Y 25 DE NOVIEMBRE EN IFEMA

  • Madrid Horse Week vuelve a los pabellones 12 y 14 de IFEMA, y un año más reunirá en la capital de España a los mejores jinetes del ranking internacional
  • El multidisciplinar evento ecuestre –que en 2017 congregó a 45.000 visitantes– se ha consolidado como una de las citas deportivas y sociales imprescindibles del otoño en Madrid
  • En esta edición, la competición aumenta el nivel con la celebración de la Copa del Mundo de Doma Clásica, por primera vez en la historia en España
  • Tras el éxito del pasado año, regresa la Final de la Copa ‘Maestros de la Vaquera’
  • El Show del susurrador de caballos Santi Serra llega a la Pista Central de la mano de la Universidad Alfonso X el Sabio
  • Durante tres días, los asistentes pueden disfrutar de las numerosas exhibiciones y actividades para todos los públicos en el Salón del Caballo

Madrid, 19 de septiembre 2018. El evento hípico deportivo más importante de España regresa este otoño a Madrid con una excepcional programación cargada de novedades. La VI edición de MADRID HORSE WEEK -que tendrá lugar los días 23, 24 y 25 de noviembre en los pabellones 12 y 14 de IFEMA– convierte de nuevo a la capital de España en referente mundial de la hípica, punto de encuentro de aficionados a este deporte, familias amantes de los equinos y numerosos rostros conocidos, que se darán cita en las grandes competiciones de la Pista Central y en torno a los espectáculos y actividades para todos los públicos que tendrán lugar en el Salón del Caballo.

En lo deportivo, MADRID HORSE WEEK acoge por quinto año consecutivo la Copa del Mundo de SaltoLongines FEI Jumping World CupTM e incorpora otra competición de máxima categoría: la Copa del Mundo de Doma Clásica, que se celebra por primera vez en España. Además, incluye un Gran Premio Internacional de Salto, CSI2*, y una nueva edición de la Final de la Copa ‘Maestros de la Vaquera’.

En total, se ofrecerán 8 sesiones de competición y más de 15 pruebas y exhibiciones en la Pista Central -entre las diurnas y las nocturnas-, con una dotación total de 550.000 euros en premios. Los pabellones 12 y 14 de IFEMA –casi 40.000 m2 íntegramente dedicados al mundo del caballo- atraerán un año más a numerosos rostros conocidos, que podrán disfrutar, entre otros atractivos del Corporate VIP Hospitality, en los Palcos o Mesas VIP.

El show de Santi Serra

En paralelo a la programación puramente deportiva, una de las novedades más atractivas de esta edición será el espectáculo de Doma Natural a cargo de Santi Serra. Patrocinado por la Universidad Alfonso X El Sabio, el domador y adiestrador de caballos presentará en la Pista Central una exhibición que sorprenderá al público. Todos los asistentes de la sesión del viernes y sábado noche podrán disfrutar del fantástico espectáculo en el que, además, no todo serán caballos.

MWH Gallery

Una de las principales novedades de esta edición será MHW Gallery, un nuevo espacio en el Lay Out del evento, destinado a todas aquellas marcas premium dentro de su sector. Además de la oferta puramente comercial, las marcas harán un esfuerzo por crear una programación de acciones especiales sorprendentes para todos aquellos que pasen por este espacio. Estará ubicado en el corazón del evento, con un entorno emocionante y repleto de contenido. En MHW Gallery, las marcas expondrán sus últimas propuestas, los visitantes podrán adquirir artículos exclusivos, descansar y disfrutar de diversas actividades.

Salón del Caballo, Village Comercial y Pony Park

Un año más, la propuesta de ocio de MHW contempla la celebración de numerosos espectáculos en el Salón del Caballo, con un extenso programa de exhibiciones y actividades para todos los públicos. Los visitantes pueden disfrutar asimismo de un Village Comercial con más de 90 estands de moda, artículos ecuestres, veterinarios, de transporte equino, restauración, alimentación y decoración, en el que diversas marcas nacionales e internacionales muestran al público sus últimas novedades. Tampoco faltará una amplia zona gastronómica con una variada oferta de restauración. En su última edición, Madrid Horse Week congregó en IFEMA a más de 45.000 visitantes.

Durante todo el fin de semana, MADRID HORSE WEEK ofrecerá múltiples actividades lúdicas y didácticas como demostraciones de diversas temáticas sobre el caballo y sus cuidados. Además, regresan las sesiones de equitación adaptada, subrayando la implicación del evento en materia solidaria y de responsabilidad social.

Además, entre otras muchas actividades infantiles, MADRID HORSE WEEK brindará a los más pequeños la oportunidad de tener su primera experiencia con el mundo del caballo en el Pony Park donde también se realizarán diferentes acciones de integración mediante equitación adaptada, y disfrutar en la Pista Central de una emocionante competición a su medida: el evento de clausura del Pony Turf, una competición que se ha realizado en colaboración con el Hipódromo de la Zarzuela, con la celebración de 8 carreras previas en el mítico recinto madrileño. Sin duda, la propuesta más divertida y emocionante del evento que pone en pista a los jóvenes jinetes.

Las entradas para MADRID HORSE WEEK estarán disponibles el mes previo al evento en www.madridhorseweek.com, con un precio a partir de 15€ para asistir a las competiciones (10€ para menores de 14 años) y de 5€ para el Salón del Caballo (entrada gratuita para niños hasta 14 años).

Los paquetes de Hospitality y las entradas VIP ya se encuentran a la venta. MADRID HORSE WEEK cuenta con la colaboración y apoyo de la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, la RFHE, FEI e IFEMA.[:en]

MADRID HORSE WEEK, THE MOST IMPORTANT EQUESTRIAN EVENT IN SPAIN, ON 23RD, 24TH AND 25TH OF NOVEMBER AT IFEMA

 

  • Madrid Horse Week returns to pavilions 12 and 14 of IFEMA, and one more year will gather in the capital of Spain the best riders in the international ranking
  • The multidisciplinary equestrian event – which attracted 45,000 visitors in 2017 – has established itself as one of the essential sports and social events of autumn in Madrid
  • In this edition, the competition increases the level with the celebration of the Dressage World Cup, for the first time in the history in Spain.
  • After the success of last year, returns the Final of ‘Maestros de la Vaquera’ Cup
  • The Horse Whisperer Santi Serra Show arrives to the Main Arena at the hand of the University Alfonso X el Sabio
  • During three days, attendees can enjoy the numerous exhibitions and activities for all audiences at the Commercial Village.

 

Madrid, September 19, 2018. The most important equestrian event in Spain returns this autumn to Madrid with an exceptional program full of new features. The VI edition of MADRID HORSE WEEK – which will take place on 23rd, 24th and 25th November in pavilions 12 and 14 of IFEMA – makes the capital of Spain once again a world benchmark for horse riding, a meeting point for enthusiasts This sport, families that love horses and many well-known faces, will meet in the major competitions of the Main Arena and around the shows and activities for all audiences that will take place in the Horse Show.

In sports, MADRID HORSE WEEK hosts for the fifth consecutive year the Jumping World Cup -Longines FEI Jumping World CupTM- and incorporates another top-category competition: the Dressage World Cup, which is being held for the first time in Spain. It also includes a Grand Prix International Jumping Trophy, CSI2 *, and a new edition of the Final ‘Maestros de la Vaquera’ Cup.

In total, 8 competition sessions and more than 15 classes and exhibitions will be offered at the Main Arena -between day and night-, with a total prize of 550,000 euros. The pavilions 12 and 14 of IFEMA – almost 40,000 m2 entirely dedicated to the horses´ world – will attract another year to many well-known faces, who can enjoy, among other attractions of the VIP Corporate Hospitality, in the VIP boxes or VIP tables.

Santi Serra Show

In parallel to the purely sporting programming, one of the most attractive novelties of this edition will be the show of Natural Dressage by Santi Serra. Sponsored by the Alfonso X El Sabio University, the horse trainer and handler will present an exhibition at the Main Arena that will surprise the public. All attendees of the session on Friday and Saturday night will enjoy the fantastic show in which, besides, not everything will be horses.

MWH Gallery

One of the main novelties of this edition will be MHW Gallery, a new space in the Lay Out of the event, aimed at all those premium brands within its sector. In addition to the purely commercial offer, the brands will make an effort to create a programming of surprising special actions for all those who pass through this space. It will be located in the heart of the event, with an exciting environment and full of content. At MHW Gallery, the brands will exhibit their latest proposals, visitors can buy exclusive items, relax and enjoy various activities.

Commercial Village and Pony Park

One more year, MHW leisure proposal contemplates the celebration of numerous shows in the Commercial Village, with an extensive program of exhibitions and activities for all audiences. Visitors can also enjoy a Commercial Village with more than 90 fashion stands, equestrian items, veterinarians, equine transport, catering, food and decoration, in which various national and international brands show the public their latest news. There will also be a large gastronomic area with a varied offer of restaurants. In its latest edition, Madrid Horse Week attracted more than 45,000 visitors at IFEMA.

 

Throughout the weekend, MADRID HORSE WEEK will offer multiple play and didactic activities as demonstrations of various themes on the horse and its care. In addition, adapted riding sessions return, underlining the involvement of the event in solidarity and social responsibility.

In addition, among many other children’s activities, MADRID HORSE WEEK will provide the little ones with the opportunity to have their first experience with the horse world in the Pony Park – where different integration actions will also be carried out through adapted horse riding – and enjoy in the Main Arena an exciting competition to suit you: the closing event of the Pony Turf, a competition that has been held in collaboration with the Hipódromo de la Zarzuela, with the celebration of 8 previous races at the legendary venue in Madrid. Undoubtedly, the most fun and exciting proposal of the event that puts the young riders on track.

Tickets for MADRID HORSE WEEK will be available the month prior to the event at www.madridhorseweek.com, with a price starting at € 15 to attend the competitions (€ 10 for children under 14) and € 5 for the Commercial Village (free entrance for children up to 14 years old).

Hospitality packages and VIP tickets are already on sale. MADRID HORSE WEEK has the collaboration and support of the Community of Madrid, the Madrid City Council, the RFHE, FEI and IFEMA.[:]