[:es]LA VI EDICIÓN DE MHW ESTRENA UN SELECTO ESPACIO EN EL QUE LAS MARCAS PREMIUM DEL SECTOR ENTRETENDRÁN A LOS VISITANTES CON DIVERSAS ACCIONES Y ACTIVIDADES [:en]THE 6TH EDITION OF MHW STARTS A SELECTED SPACE IN WHICH THE PREMIUM BRANDS OF THE SECTOR WILL ENTERTAIN THE VISITORS WITH VARIOUS ACTIONS AND ACTIVITIES[:]

[:es]

MADRID HORSE WEEK ENRIQUECE SU OFERTA COMERCIAL Y DE OCIO CON EL NUEVO MHW GALLERY

 

  • MADRID HORSE WEEK, una de las citas deportivas y sociales imprescindibles del otoño, vuelve los días 23, 24 y 25 de noviembre a los pabellones 12 y 14 de IFEMA
  • Junto al ya tradicional Village Comercial del Salón del Caballo, esta edición de 2018 presenta MHW Gallery, un nuevo espacio en el ‘layout’ del evento, en el que las marcas prémium de diferentes sectores no sólo ofrecerán sus más selectos productos, sino que, además, pondrán en marcha sorprendentes acciones y actividades para proporcionar a los visitantes una experiencia única

 

Madrid, 3 de octubre 2018. MADRID HORSE WEEK, el evento hípico más importante de España, regresa este otoño con una excepcional programación cargada de novedades, tanto en lo deportivo como en lo relativo al ocio hípico para toda la familia. Y una de las principales incorporaciones a esta sexta edición de MHW -que se celebra del 23 al 25 de noviembre en los pabellones 12 y 14 de IFEMA- será MHW Gallery, un nuevo espacio en el ‘layout’ del evento, en el que se darán cita marcas prémium del sector ecuestre y de otros ámbitos con la intención de ampliar la oferta del ya tradicional Village Comercial del Salón del Caballo y ofrecer así a los visitantes de MHW una experiencia única e inolvidable.

Además de la oferta puramente comercial, por primera vez en MHW, estas marcas especializadas harán un esfuerzo para ofrecer a los visitantes (invitados VIP y todos aquellos que tengan entrada de grada) un espectáculo sorprendente, con una programación de acciones inéditas, en un entorno emocionante y lleno de contenido. Ubicado en el corazón del evento, MHW Gallery acogerá las últimas propuestas de las marcas más prestigiosas del mundo hípico y de otros sectores, una exposición viva en la que, desde las 10 hasta las 22:00 horas, los visitantes podrán adquirir artículos exclusivos y disfrutar de diversas actividades, mientras descansan de la intensa propuesta deportiva de MHW.

Entre las firmas que ya han confirmado su presencia en el nuevo Gallery de MHW se encuentran LEXUS, la marca de automóviles de alta gama de Toyota; Air Europa, la aerolínea del grupo turístico Globalia, que instalará en el Gallery un simulador de su cabina de Business; Engel & Völkers, la empresa alemana especializada en intermediación de propiedades residenciales de lujo, inmuebles comerciales, yates y aviones;  Hästens, el fabricante sueco especializado en camas, ropa de cama, almohadas y accesorios de estilo de vida; ¡HOLA!, una de las marcas editoriales con mayor presencia mundial; la prestigiosa compañía de fabricación de pianos Steinway & Sons, fundada en 1853 en Nueva York; y Hackett, tienda de moda masculina británica de canales múltiples.

En cuanto al Village Comercial del Salón del Caballo, las marcas más reconocidas y prestigiosas del mundo de la hípica de nuevo establecerán sus puntos de exhibición y venta en el Pabellón 14 de IFEMA, ofreciendo así a los visitantes la oportunidad de completar su experiencia en MHW con relajante paseo y un poco de ‘shopping’. Entre los expositores de esta edición destacan empresas punteras de diversos sectores ecuestres, como las firmas textiles Cavalleria Toscana, Manfredi y Cavalliera, reconocidas por la calidad de sus excelentes productos tanto para el deporte como para la moda; el fabricante favorito de sillas de montar de Beatriz Ferrer-Salat, Erreplus, el de José Antonio García Mena, Bates Saddles, y CWD, la marca de Harrie Smolders y Lorenzo de Luca; Pavo, la casa de nutrición equina que patrocina a Santi Serra, entre otros; Sebo Interiore Equipage, que se estrena este año en el Village de MHW para mostrar sus creaciones más exclusivas, espacios de lujo como guadarneses, bodegas, etc.; y especialistas como Pinol Tienda Hípica, con las principales marcas del mercado, entre otras muchas reconocidas firmas del sector ecuestre.

Además, Madrid Horse Week 2018 estrenará también este año una nueva zona gastronómica en el Pabellón 12, en la que los visitantes de este evento multidisciplinar podrán disfrutar de una variada oferta a la hora de elegir un tentempié.

Las entradas para MADRID HORSE WEEK estarán disponibles el mes previo al evento en www.madridhorseweek.com, con un precio a partir de 15€ para asistir a las competiciones (10€ para menores de 14 años) y de 5€ para el Salón del Caballo (entrada gratuita para niños hasta 14 años).

Los paquetes de Hospitality y las entradas VIP ya se encuentran a la venta, y se pueden adquirir poniéndose en contacto directamente con la organización. MADRID HORSE WEEK cuenta con la colaboración y apoyo de la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, la RFHE, la FEI e IFEMA.[:en]

MADRID HORSE WEEK ENRICHES ITS COMMERCIAL AND LEISURE OFFER WITH THE NEW MHW GALLERY

  • MADRID HORSE WEEK, one of the essential sports and social events of autumn, returns on 23rd, 24th and 25th of November to pavilions 12 and 14 of IFEMA
  • Next to the traditional Commercial Village, in this edition of 2018 presents MHW Gallery, a new space in the ‘layout’ of the event, in which premium brands from different sectors will not only offer their most select products, but, in addition, they will launch surprising actions and activities to provide visitors with a unique experience

Madrid, October 3, 2018. MADRID HORSE WEEK, the most important equestrian event in Spain, returns this autumn with an exceptional program full of new features, both in sports and in relation to equestrian leisure for the whole family. And one of the main additions to this sixth edition of MHW – which will be held from 23rd to 25th November in pavilions 12 and 14 of IFEMA – will be MHW Gallery, a new space in the ‘layout’ of the event, in which they will bring together premium brands from the equestrian sector and other areas with the intention of expanding the offer of the already traditional Commercial Village and thus offer MHW visitors a unique and unforgettable experience.

In addition to the purely commercial offer, for the first time in MHW, these specialized brands will make an effort to offer visitors (VIP guests and all those with a step entrance) an amazing show, with a program of unprecedented actions, in an environment exciting and full of content. Located in the heart of the event, MHW Gallery will host the latest proposals from the most prestigious brands of the equestrian world and other sectors, a living exhibition in which, from 10 am to 10 pm, visitors can purchase exclusive items and Enjoy various activities, while resting from the intense sports offer of MHW.

Among the companies that have already confirmed their presence in the new MHW Gallery are LEXUS, Toyota’s high-end car brand; Air Europa, the airline of the tourist group Globalia, which will install in the Gallery a simulator of its Business cabin; Engel & Völkers, the German company specialized in intermediation of luxury residential properties, commercial real estate, yachts and airplanes; Hästens, the Swedish manufacturer specializing in beds, bedding, pillows and lifestyle accessories; ¡HELLO !, one of the publishing brands with the greatest worldwide presence; the prestigious piano manufacturing company Steinway & Sons, founded in 1853 in New York; and Hackett, British multi-channel men’s fashion store.

As for the Commercial Village of the Horse Show, the most recognized and prestigious brands in the world of horse racing will once again establish their exhibition and sale points in IFEMA Pavilion 14, thus offering visitors the opportunity to complete their MHW experience. with relaxing walk and a little ‘shopping’. Among the exhibitors of this edition stand out leading companies from various equestrian sectors, such as the textile brands Cavalleria Toscana, Manfredi and Cavalliera, recognized for the quality of their excellent products for both sport and fashion; the favorite saddle maker of Beatriz Ferrer-Salat, Erreplus, that of José Antonio García Mena, Bates Saddles, and CWD, the brand of Harrie Smolders and Lorenzo de Luca; Pavo, the house of equine nutrition that sponsors Santi Serra, among others; Sebo Interiore Equipage, which opens this year in the Village of MHW to showcase its most exclusive creations, luxury spaces such as tack rooms, wineries, etc .; and specialists such as Pinol Equestrian shop, with the main brands of the market, among many other recognized firms in the equestrian sector.

In addition, Madrid Horse Week 2018 will also launch this year a new gastronomic area in Pavilion 12, where visitors of this multidisciplinary event can enjoy a varied offer when choosing a snack.

Tickets for MADRID HORSE WEEK will be available the month prior to the event at www.madridhorseweek.com, with a price starting at € 15 to attend the competitions (€ 10 for children under 14) and € 5 for the Salon del Horse (free entrance for children up to 14 years old).

Hospitality packages and VIP tickets are already on sale, and can be purchased by contacting the organization directly. MADRID HORSE WEEK has the collaboration and support of the Community of Madrid, the City of Madrid, the RFHE, the FEI and IFEMA.[:]