Tras la semifinal del pasado viernes, doce binomios disputaron la gran final del AON Pony Turf en la noche del sábado, segunda jornada de la IFEMA Madrid Horse Week. La prueba se decidió en un emocionante final a favor de María Almazán con “Olaf”.

La final se disputó sobre dos series de 6 conjuntos, siendo los tres mejores de cada serie los que se enfrentaron en la carrera decisiva. Unas vueltas cuyo resultado se resolvió en los últimos metros, ya que María Almazán y “Olaf” remontaron posiciones desde atrás para imponerse finalmente en la línea de llegada.

Junto a la ganadora, el resto de participantes en la carrera que determinó la clasificación final fueron Óscar Hernando con “Katmandú”, Daniel Torres con “Tina”, María Plaza con “Apaloosa”, Vega Manzano con “Capuccino” y Jaime Ogayar montando a “Oreo”.

La vencedora final de la AON Poni Turf ya tiene en su palmarés el triunfo en la Liga Pony Games-10.

Tras su exhibición del viernes se cumplieron los pronósticos y Luis Fernando Benítez y “Luar” se impusieron en la IV Copa Maestros de la Vaquera, que ha tenido lugar en IFEMA Madrid Horse Week y que reúne a varios de los mejores de la disciplina en España.

En esta temporada, al no haber habido clasificatorias previas como en ocasiones anteriores, los elegidos han sido los mejor clasificados de la Copa S.M. EL Rey y del Campeonato de España de Vaquera de este año, y ha sido precisamente el campeón de España quien se ha alzado con el trofeo. Luis Fernando Benítez y su lusitano ya fueron ayer los mejores en la Reprise Hoja 2 con un amplísimo margen, y en un recinto abarrotado por los aficionados se han vuelto a imponer hoy en el Gran Premio con 264.67, ganando el acumulado con casi treinta puntos de ventaja.

El segundo clasificado ha sido Juan Luis Garrido con “Lavanco CD”, pese a que hoy han sido superados por un escaso punto por José Ramón Pérez y “Maravilla Rando”, concluyendo en el acumulado a menos de un punto de su compañero.

La cuarta plaza ha sido compartida por Rocío Ramírez con “Fandango” y José Manuel Ramos Triana y “Cascay”, que curiosamente empataron ayer con 266.17 y hoy en el Gran Premio han vuelto a repetir puntuación: 243.33.

Muchas lágrimas y emociones a flor de piel esta tarde en la pista central de IFEMA Madrid Horse Week. Después de que terminara el Gran Premio Copa del Mundo, donde Beatriz Ferrer-Salat tuvo una excelente actuación, y tras un par de exhibiciones de Doma paraecuestre a cargo de Alejandro Espejo y de Volteo, la amazona barcelonesa realizó por última vez la Kür Gran Premio de “Delgado”, su compañero durante muchísimos años.

“Lo primero, es un gran amigo y compañero de aventuras. Hemos vivido muchas situaciones juntos, y tenemos una gran conexión espiritual”, comentaba a Ecuestre Ferrer-Salat unos días antes del homenaje previsto. Del calentamiento iba a depender si realizaba una Kür, y el Westfaliano se mostró a punto para un último baile.

Con las gradas todavía llenas, fue una prueba tremendamente emotiva, con la amazona terminando con alguna lágrima que ya había asomado mucho antes en Paloma Parga o en Frank Lamontagne, amigo de Ferrer-Salat y uno de los artífices de que el hijo de “De Niro” llegara a sus manos, cuando tenía seis años. Desde entonces, pese a haber sufrido problemas físicos porque fue delicado de salud en sus inicios, con la paciencia y la confianza de la amazona, que siempre confió en él, y su fuerza de voluntad, se repuso para terminar logrando varios campeonatos de España, un ‘top ten’ olímpico, estar en la Kür Final de unos Juegos Ecuestres Mundiales (que no se disputó) o un bronce europeo.

Retirado de las pistas hace más de dos años, en la pista madrileña se le rindió este merecido homenaje de despedida, para decir adiós por todo lo alto a este gran campeón de nuestra Doma con esta última Kür, el aplauso del público y un ramo de flores entregado por Daniel Entrecanales, presidente de IFEMA Madrid Horse Week.

Changes in the second day of the Dressage World Cup at IFEMA Madrid Horse Week. This afternoon the city arena held a spectacular Kür, a high-level competition under a full house, in which Helen Langehanenberg crowned herself as the great winner of the event. The German, who now replaces her countrywoman Dorothee Schneider in the provisional ranking, was the last on track with the elegant mare ‘Annabelle 110’. Both signed a magnificent performance, the talented daughter of «Conteur» nailing the challenging contest and posting the winning score of 80.5.

Langehanenberg pinned the Spanish Beatriz Ferrer-Salat who gave her true level with ‘Elegance’. The son of ‘Negro’, with a great future, did not have the tensions of the day before and was calm, shining again in pirouettes, passage or piaffe on the Dressage & Music composition for a score of 79.220.

Precisely the Villa Equus and KPWN were the first pair on track, which means the leadership did not change and was only approached by just over a point by Juan Matute and ‘Quantico’. The Madrid-born rider tied perfectly with the audience riding the son of ‘Fighting Fit’ and performing an expressive and flawless test with 78.160.

After the young Spanish came the two Germans of this third leg of the FEI Longines Dressage World Cup. However, the still leader of the ranking, Frederic Wandres, could not achieved the previous performance with ‘Bluetooth Old’. The 11-year-old played inaccurate and without understanding its rider, leaving the test with a score 77.230 and jumping to the fourth place.

The French Morgan Barbançon and ‘Sir Donnerhall II Old’ closed the top 5 after an explosive test, close to the Dutch Thamar Zweistra and ‘Hexagon’s Double Dutch’ and the Portuguese Rodrigo Torres with ‘Fogoso’, who even got a big applause halfway through the test after some changes to a hand.

«I am very proud of her, of her result, of how she travels,» commented Helen Langehanenberg, the winner of this Grand Prix World Cup – Grupo Eulen Trophy at the press conference. The German also highlighted the electric touch of the daughter of ‘Conteur’. «There was a very good atmosphere for riding on the track,» she praised, adding that it was her first time in Madrid. «But I think it won’t be the last,» declared.

Following these results, the German Frederic Wandres is even further ahead in the world ranking with 57 points, followed by Thamar Zweistra with 43 and Morgan Barbançon with 40.

Hubo cambios significativos de ayer a hoy en la Copa del Mundo de Doma Clásica celebrada en IFEMA Madrid Horse Week. Este sábado se ha disputado una espectacular Kür, con un gran nivel de competición en el recinto madrileño ante unas gradas repletas, y que han coronado como gran vencedora del evento esta temporada a Helen Langehanenberg. La alemana, que sucede en el palmarés del trofeo a su compatriota Dorothee Schneider, fue la última en salir a pista con la elegante “Annabelle 110” y firmó una prueba magnífica, clavando con la talentosa hija de “Conteur” una prueba de un altísimo nivel de dificultad, llegando a los 80.5 para alcanzar el primer lugar.

Desbancó de la primera posición a la española Beatriz Ferrer-Salat, que hoy sí dio su auténtico nivel con “Elegance”. El hijo de “Negro”, con un gran futuro, no tuvo las tensiones de la jornada anterior, mucho más relajado, brillando de nuevo en piruetas, passage o piaffé sobre la composición de Dressage & Music para 79.220.

Precisamente la de Villa Equus y el KPWN fueron el primer binomio en competir, lo que implica que no hubo cambios en un liderato al que solo se acercó a algo más de un punto Juan Matute con “Quantico”. El madrileño conectó a la perfección con las gradas sobre el hijo de “Fighting Fit”, en una prueba expresiva y sin errores que los dejaron con 78.160.

Tras él solo restaban por participar los dos conjuntos alemanes, pero el siguiente, Frederic Wandres, no pudo completar su actuación de la víspera con “Bluetooth Old”, menos preciso y con alguna desconexión con su jinete, concluyendo cuarto con 77.230.

La francesa Morgan Barbançon cerró el top 5 con “Sir Donnerhall II Old”, en una prueba realmente explosiva, muy igualada con la holandesa Thamar Zweistra sobre “Hexagon’s Double Dutch” y el portugués Rodrigo Torres con “Fogoso”, que llegaron incluso a arrancar los aplausos del público a mitad de prueba tras unos cambios a una mano.

«Estoy muy orgullosa de ella, de su resultado, de cómo viaja», comentó en la rueda de prensa posterior Helen Langehanenberg, ganadora de este Gran Premio Copa del Mundo -Trofeo  Grupo Eulen, que destacó de forma positiva cómo la hija de “Conteur” se había mostrado eléctrica. «Había una atmósfera muy buena para montar en la pista», alabó, añadiendo que era su primera vez en Madrid. «Pero creo que no será la última», declaró.

Tras estos resultados, el alemán Frederic Wandres es aún más líder de la Liga Europea Occidental de la Copa del Mundo, con 57 puntos, seguido de Thamar Zweistra con 43 y Morgan Barbançon con 40.

Guy Williams interrupted the Spanish triumphal march of the Spanish riders on the second day of IFEMA Madrid Horse Week after winning the Marqués de Vargas Trophy, a 1’45 meters course from the CSI5*W. The British victory stopped the Spanish anthem from being played for the third time in a row and left Pilar Cordón on the brink, who had to settle after leading the race for a long time. The Aragonese rider, however, was satisfied with the performance of «Guust van den Katten Eeck», a 9-year-old she has been riding for six months now.

The Marqués de Vargas Trophy was a thrilling course for the fans, that crowded the stands of the IFEMA central arena, where the jumping trace allowed several cuts. The 11 obstacles and 14 efforts included a triple (oxer/vertical/vertical) in the early stages, and a double (vertical/oxer). Only seven riders out of the 24 pairs finished without faults.

The thrill continued until the end, since Pilar Cordón and «Guust van den Katten Eeck» reached the top halfway through the course in 62.93 seconds. The rider took risk and ran the shortcuts. Her time appeared to be very difficult to beat. Until the Brazilian Francisco José Mesquita with «Jivaro Imperio Egipcio», who stopped the clock in 61.73 seconds, lowered the target within the last ten riders to go. But one pole down in the last obstacle stole his triumph.

The very fast Guy Williams and «Rouge de Ravel», which collect eight international victories this season, including two two-star Grand Prix in Bonheiden, were finally in charge. The British and the son of «Ultimo van ter Mouden» played succesfully, and were the only ones to finish below the 60 seconds barrier. His record of 57.46 seconds snatched the Spanish victory.

Among the best classified another Spanish, the rider Santiago Núñez Riva with «Valentino de Hus Z». The Yeguada Casa’l Capellán pair signed a clear round and got the sixth position.

Guy Williams interrumpió la marcha triunfal de los españoles en la segunda jornada de IFEMA Madrid Horse Week al imponerse en el Trofeo Marqués de Vargas, prueba de 1’45 metros del CSI5*W. Un triunfo, el del británico, que impidió que por tercera vez consecutiva sonasen los acordes del himno nacional y que dejó a las puertas de la victoria a Pilar Cordón, quien se tuvo que conformar con la segunda posición tras liderar la prueba durante mucho tiempo. La amazona aragonesa, no obstante, valoró con satisfacción la evolución que viene manteniendo “Guust van den Katten Eeck”, un 9 años al que lleva montando seis meses.

El Trofeo Marqués de Vargas fue una prueba entretenida para el público que ha llenado por completo las gradas del pabellón de IFEMA, con un trazado que ofrecía la posibilidad de varios recortes, formado por 11 obstáculos y 14 esfuerzos, con un triple (fondo/vertical/vertical) en los primeros compases, y un doble (vertical/fondo). Solo siete jinetes, de los 24 que la iniciaron, terminaron sin penalizaciones.

La emoción estuvo presente hasta el final, ya que Pilar Cordón y “Guust van  den Katten Eeck” se situaron en lo más alto de la clasificación antes de llegar al ecuador de la prueba, tras terminar con un tiempo de 62,93 segundos. La aragonesa había salido decidida a por el triunfo, ciñéndose en cada vuelta y haciendo los recortes que ofrecía el trazado. Su tiempo parecía muy difícil de rebajar. Pero lo batió, a falta de los diez últimos jinetes, el brasileño Francisco José Mesquita con “Jivaro Imperio Egipcio”, que paró el crono en 61,73 segundos, aunque el derribo en el último obstáculo le privó del triunfo.

El encargado de cerrar la prueba fue Guy Williams con “Rouge de Ravel”, binomio muy rápido, que esta temporada suma ocho triunfos internacionales, entre ellos dos Grandes Premios de dos estrellas en Bonheiden. El británico y el hijo de “Ultimo van ter Mouden” se mostraron rotundos, siendo el único conjunto que terminó por debajo de los 60 segundos. Su registro de 57,46 segundos le abrió las puertas de la victoria, desplazando a Cordón al segundo puesto.

Entre los mejores clasificados también estuvo Santiago Núñez Riva con “Valentino de Hus Z”. El binomio de Yeguada Casa’l Capellán hizo cero puntos sobre el recorrido, en un tiempo que le permitió ocupar la sexta posición.

Second and consecutive Spanish triumph at the CSI1* in the middle of IFEMA Madrid Horse Week. After the victory of Carolina Villanueva in the first course, the Rodilla Trophy of 1,40 meters, the Spanish riders continued the wins in the Ciudad de Madrid Trophy, since Alba Valle and «Tresor de Varende» beat once again all the pairs.

The Madrid-based rider and the son of «Esprit de Conquete» are having a magnificent performance this weekend and with one last day to go they are keeping an unblemished record.

About twenty riders took part in the second course of the day, half of them without faults. Two seconds took away the gold from the Portuguese Alfonso Salvador Bento with «Oros M», who finished in second place. The Galician rider Ismael Rozamontes got the third position with «Huracán».

Segundo triunfo español consecutivo en el inicio de la segunda jornada del CSI1* de IFEMA Madrid Horse Week. Tras la victoria de Carolina Villanueva en la primera prueba, los jinetes españoles han continuado en la segunda, el Trofeo Ciudad de Madrid de 1,25 metros, con el triunfo de Alba Valle montando a “Tresor de Varende”. La amazona afincada en Madrid y el hijo de “Esprit de Conquete” están realizando un magnífico concurso en el que a falta de la última jornada mantienen el pleno en el podio.

Una veintena de binomios tomaron parte en la segunda prueba del día, haciendo cero la mitad de ellos. Alba Valle con “Tresor de Varende” logró la victoria tras aventajar en dos segundos al siguiente clasificado, el portugués Alfonso Salvador Bento con “Oros M”. Tercero fue el jinete gallego Ismael Rozamontes con “Huracán”.

In the first big course of the CSI1*, Carolina Villanueva and «Voice de Chenaie» had been left at the the gates of the triumph. The second day the pair was again among the best, but this time, no one was able to defeat their time. The Madrid-based rider achieved her first victory at IFEMA leaving signs of her competitiveness.

More than twenty riders competed in the Rodilla Trophy, the big event with fences of 1,40 meters height of the CSI1*, which is being disputed along with the CSI5*-W. It was a Two-Phase course. The first stage, with 7 obstacles and 8 efforts began with an oxer that caused quite a few faults, for several pairs the only one, while the second one part started with a double vertical/oxer and had 4 obstacles and 5 efforts.

Just nine riders were able to qualify for the second phase, in which Carolina Villanueva and «Voice de Chenaie» got on top in 18’30 seconds. The Asturian was the only rider that did not surpass the 19 seconds barrier on the second phase, achieving victory with the competitive son of «Diamant de Semilly», the horse that yesterday gave her the second place.

Behin Villanueva ran another rider who excelled in the first big one, Íñigo López de la Osa. The Spanish had classified his two horses among the best in the first day’s CSI1* course, and repeated on the top of the classiffication with the experienced «Sultan de Beaufour» the second day in 19,40 seconds.

Another Spanish rider, Luis Márquez Méndez from Madrid, entered the trophy ceremony that offered a full Spanish podium.
Márquez took the third place with «Babeth de la Granvile».