[:es]TRIUNFO ESPAÑOL EN EL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]SPANISH TRIUMPH IN THE JUMP & DRIVE MITSUBISHI TROHY[:]
[:es]En el jump&drive Trofeo Mitsubishi se impuso de nuevo el español Santiago Nuñez con “Vidar”. Segundo ha sido el británico Robert Whitaker y tercero Dag Ove KingsRod.[:en]Santiago Nuñez Riva and “Vidar” won the Jump&Drive Mitsubishi Trophy. Second came the British rider Robert Whitaker and third Dag Ove KingsRod.[:]
[:es]TRIUNFO ESPAÑOL EN EL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]SPANISH TRIUMPH IN THE JUMP & DRIVE MITSUBISHI TROHY[:]
[:es]En el jump&drive Trofeo Mitsubishi se impuso de nuevo el español Santiago Nuñez con “Vidar”. Segundo ha sido el británico Robert Whitaker y tercero Dag Ove KingsRod.[:en]Santiago Nuñez Riva and “Vidar” won the Jump&Drive Mitsubishi Trophy. Second came the British rider Robert Whitaker and third Dag Ove KingsRod.[:]
[:es]Phillip Weishaupt ganador de la Seis Barras Pedro del Hierro Trophy[:en]Phillip Weishaupt winner of the Six Bar Pedro del Hierro Trophy[:]
[:es]El alemán Phillip Weishaupt y “Chico” fueron el único conjunto en pasar sin falta el salto de 1.95 m del CSI5*. Phillip Weishaupt y cuatro jinetes más pasaron a la cuarta ronda pero solo el alemán consiguió no derribar. Julio Arias y Eduardo Álvarez Aznar no pasaron de la tercera ronda (1.85 m)[:en]The German Phillip […]
[:es]Triunfo de Daniel Deusser en el Trofeo Mutua Madrileña CSI5*[:en]Daniel Deusser shines at the CSI5* Mutua Madrileña Trophy[:]
[:es]El alemán Daniel Deusser, que ayer fue segundo en la grande del CSI5*, se ha proclamado vencedor de la prueba de1.50 m del CSI5* disputada esta mañana a las 11:00. Segundo fue el sueco Henrik Von Eckerman con “ Crespo PKZ”. Diecisiete conjuntos pasaron al desempate entre los que consiguieron meterse tres españoles: Carolina Aresu, […]
[:es]Diana Marsá protagonista del Trofeo MHW CSI2*[:en]Diana Marsa dominates the MHW Trophy CSI2*[:]
[:es]Diana Marsa y el veterano “Oural de Villelongue”, que están haciendo un temporada fantástica ,no dejaron escapar la victoria. La joven amazona que salió a por todas rebajó más de 4 segundos el tiempo del segundo clasificado, el italiano Giampero Garofalo que montaba a “Fairplay of Heritage”. Tercero fue Jane Davis que se clasificó segundo […]
[:es]Robert Whitaker ganador del Trofeo Uax[:en]Robert Whitaker was the winner of the UAX Trophy[:]
[:es]Robert Whitaker montando a “Catwalk IV” ha sido ganador de este Trofeo UAX, prueba calificativa para el GP Copa del Mundo del domingo. De los 50 caballos que han tomado parte en la prueba de 1.55 m del CSI5* tan solo 6 se han clasificado para el desempate, entre los cuales estaban dos españoles: Sergio […]
[:es]Jane Richard Philips se lleva el Trofeo Mitsubishi[:en]Jane Richard Philips claims the Mitsubishi Trophy[:]
[:es]La suiza Jane Richard Philips montando a “Dieudonne de Guldenboom” dominó la prueba pequeña del CSI5* siendo la mejor de los 48 conjuntos que disputaron esta prueba. Por detrás de la amazona se clasificó el colombiano Carlos Lopez y “Zephyr II”. Tercero fue el italiano Luca María Moneta, ganador de la Copa del Mundo disputada […]
[:es]El himno español suena en el Trofeo Ifema[:en]The Spanish national anthem plays at the IFEMA Trophy[:]
[:es]La segunda jornada del Madrid Horse Week ha comenzado esta mañana a las 11:30 con la pequeña del CSI2*, Trofeo Ifema. El español Jorge Tomás Duato, que venía de ser tercero en el Gran Premio del CSN4* Club de Campo Villa de Madrid y que ayer se clasificó quinto en el Trofeo MHW, se ha […]
[:es]EUGENIO GRIMALDI, VENCEDOR DEL TROFEO ECUESTRE[:en]EUGENIO GRIMALDI, WINNER OF THE ECUESTRE TROPHY[:]
[:es]El italiano Eugenio Grimaldi fue el protagonista del Trofeo Ecuestre del CSI2* de la primera jornada con “Womone” tras terminar con el mejor tiempo y sin penalizaciones. Segundo y tercero fueron Ignace Phillips con “Alibi Des Bergeries” y David Uson Otaso con “Lord du Mont Milon”, siendo el español mejor clasificado. Álvaro Sánchez Arcilla se […]
Madrid Horse Week arranca con victoria estadounidense
La segunda edición de Madrid Horse Week se ha inagurado hoy a las 12 de la mañana. Con el Trofeo MHW ha comenzado la primera prueba de salto. La ganadora ha sido la joven estadounidense Hillary Mc Nerney montando a “Oscar.” A pocos segundos de alcanzar a la estadounidense se ha colocado el británico Jane […]
