[:es]La sesión de tarde la abría la prueba pequeña del CSI5*, Trofeo MITSUBISHI, prueba con una altura de 1,45m y bajo el baremo A con cronómetro. La prueba no decepcionó y fue toda una demostración de complicidad entre jinetes y caballos y una buena dosis de técnica y preparación.
El madrileño, Eduardo Álvarez Aznar, montando a Fidux, se ha impuesto como campeón indiscutible de la prueba, saliendo en séptima posición pero con un tiempo impresionante de 57,12 segundos que ninguno de los otros 48 concursante ha sido capaz de batir. Segundo ha sido el holandés Maikel van der Vleuten, el cual se encuentra octavo en el ranking internacional, montando a VDL Groep Quatro, con un tiempo de 58,25 segundos. Saliendo el último de la prueba, Gonzalo Añón Suárez nos ha sorprendido a todos desbancando al irlandés Darragh Kenny, colocándose tercero en un tiempo de 58,59 segundos.
Más tarde dará comienzo la Copa del Mundo de Volteo, en la que los participantes lucharán para imponerse en la primera etapa de la Copa del Mundo de Volteo 2016/2017.[:en]The afternoon session opened with the small test of the CSI5 *, MITSUBISHI Trophy, test with a height of 1.45m, disputed under the table Fault & Time. The test was a demonstration of complicity between riders and horses and a good dose of technique and preparation.
The Spanish Eduardo Alvarez Aznar, riding Fidux, has become the undisputed champion of the race, coming in seventh position but with an impressive time of 57.12 seconds that none of the other 48 contestant was able to beat. Second was the Dutchman Maikel van der Vleuten, who is eighth in the international ranking, riding VDL Groep Quatro, with a time of 58.25 seconds. Leaving the last of the test, Gonzalo Añón Suárez surprised us overtooking the Irish Darragh Kenny, placing himself in third position with a time of 58.59 seconds.[:]
