[:es]

La prueba del CSI5* Trofeo Estrella Damm, con una altura de 1,50m ha finalizado a las  19:30. La primera manga se ha destacado por un recorrido complicado y  tiempo muy apretado, lo que hacía que sólo 13 jinetes de los 43 que debutaban finalizasen la prueba sin faltas, quienes pasaban de forma inmediata a la siguiente ronda.

Entre estos jinetes, destacaban nombres como el del italiano Lorenzo de Luca, quinto en el ranking internacional, Ben Maher el campeón del CSI5* Trofeo UAX que se disputó el día anterior; Ludger Beerbaum o Edwina Tops-Alexander, segundo y tercero, respectivamente, en el mismo trofeo. Desafortunadamente, ningún español era capaz de clasificarse para el desempate, siendo Gonzalo Añón Suárez, el cual ha acabado en la posición 22, el mejor clasificado.

Finalmente, la victoria era para Maikel van der Vleuten, montando a VDL Groep Quatro, binomio que ayer quedaba segundo en la prueba pequeña del CSI5* Trofeo MITSUBISHI, en un tiempo espectacular de 33.17 segundos, imponiéndose en el último momento sobre el italiano Lorenzo de Luca que hacía un tiempo de 33.44 segundos montando a Halifax van het Kluizebos. Tercero era Ludger Beerbaum con Chiara.

Después del descanso será la prueba Jump & Drive, Trofeo MITSUBISHI, en la que los jinetes realizarán un recorrido a caballo y posteriormente en coche.

[:en]The contest CSI5* Estrella Damm Trophy, with a height of 1.50m finished at 19:30. The first round was highlighted by a complicated course and very tight time, which meant that only 13 riders of the 43 who debuted finished the test without faults, passing immediately to the next round.

Among these riders, there were names such as the Italian Lorenzo de Luca, fifth in the international ranking; Ben Maher, the champion of the CSI5 * UAX Trophy that was disputed the day before; Ludger Beerbaum or Edwina Tops-Alexander, second and third, respectively, in the same trophy. Unfortunately, no Spaniard was able to qualify for the playoff, with Gonzalo Añón Suárez, who has finished in position 22, the top-ranked.

Finally, the victory was for Maikel van der Vleuten, riding to VDL Groep Quatro, binomial that was second in the small test of the CSI5* Trophy MITSUBISHI, with a spectacular time of 33.17 seconds, beating at the last moment on the Italian Lorenzo de Luca which made a time of 33.44 seconds riding Halifax van het Kluizebos. Third was Ludger Beerbaum with Chiara.

after the break we will have the Jump & Drive MITSUBISHI Trophy, in which the riders will make a course by horse and then by car.[:]

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *