[:es]
Los caballos de Madrid Horse Week madrugaban en la tercera jornada del evento para el CSI2*, Trofeo MHW, el cual daba comienzo a las 8 de la mañana. La prueba se disputaba bajo baremo A con cronómetro en una altura de 1,25m.
La ganadora de esta prueba ha sido la alemana Emillie Conter, montando a Cesanna, binomio que no hace más que acumular podios, siendo el jueves tercera en el Trofeo Ecuestre y quedando ayer segunda en este mismo trofeo, con un recorrido perfecto en un tiempo imbatible de 55,10 segundos. 7 de los 10 mejores jinetes de la prueba han sido españoles, siendo segunda Diana Marsá-Lafarge, montando a Andi D Emiralia, en un tiempo de 58,71 segundos. Alba Valle Espinedo acababa tercera, montando a Danthe RDPS, en un tiempo de 59,80 segundos.
Los siguientes españoles en la clasificación eran Manuel Añón Suárez y Jacobo Ussia de Garay, los cuales han quedado en cuarto y quinto puesto respectivamente.
A continuación se disputará el gran premio del CSI2*, Trofeo HOLA. La sesión de la tarde estará cargada de intensidad con el CDI4*, seguido de la final del JUMPINGCLASH CHALLENGE y tres pruebas del CSI5*, entre las cuales encontramos la espectacular prueba de 6 barras, Trofeo Pedro del Hierro.
[:en]
The horses at Madrid Horse Week rose very early on the third day of the event for the CSI2*, MHW Trophy, which began at 8 in the morning.
The winner of this event was the Belgian Emillie Conter, riding Cesanna, binomial that does nothing more than to accumulate podiums, being third on Thursday in the Ecuestre Trophy and second yesterday in this same trophy, with a perfect course in an unbeatable time of 55.10 seconds. 7 of the 10 best riders of the test were Spanish, being second Diana Marsá-Lafarge, riding Andi D Emiralia, in a time of 58.71 seconds. Alba Valle Espinedo finished third, riding Danthe RDPS, in a time of 59.80 seconds.
The next Spaniards in the standings were Manuel Añón Suárez and Jacobo Ussia de Garay, who were fourth and fifth respectively.
Next will be the big test of the CSI2*, the HOLA Trophy. The afternoon session will be loaded with intensity with the CDI4*, followed by the final of the JUMPINGCLASH CHALLENGE and three tests of the CSI5*, among which we find the spectacular test of 6 bars, Pedro del Hierro Trophy.
[:]
