[:es]

El Jump & Drive Trofeo MITSUBISH se ha disputado a las 20:00, poniendo a prueba la destreza de los jinetes no solo encima del caballo, sino también conduciendo el nuevo MITSUBISH OUTLANDER. La prueba constaba de dos recorridos: uno de obstaculos a caballo y otro lleno de giros cerrados y derrapes en coche.

El español Gonzalo Añón Suárez, montando a Tobias en la primera parte del recorrido, nos demostraba sus dotes de conducción, proclamándose el ganador indiscutible de esta prueba en un tiempo espectacular de 66,15 segundos. Segundo era el portugués Mario Wilson Fernandes con Joly Coeur van het Kriekenhof, en un tiempo de 71,62 segundos. Siguiéndole muy de cerca, David Uson Olaso se colocaba tercero en un tiempo de 71.88 segundos.

El día finalizará con la prueba de 6 barras Trofeo PEDRO DEL HIERRO, seguido del impresionante show de doma al natural realizado por Lorenzo de la Camargue.

[:en]

The Jump & Drive MITSUBISHI Trophy was played at 8:00 p.m., testing the skill of the riders not only on top of the horse, but also driving the new MITSUBISH OUTLANDER. The test consisted of two courses: one of obstacles on horseback and another one full of closed turns and drifts by car.

The Spanish Gonzalo Anon Suarez, riding Tobias in the first part of the tour, showed us his driving skills, proclaiming himself the undisputed winner of this event in a spectacular time of 66.15 seconds. Second was the Portuguese Mario Wilson Fernandes with Joly Coeur van het Kriekenhof, in a time of 71.62 seconds. Following him closely, David Uson Olaso was placed third in a time of 71.88 seconds.

The day will end with the test of 6 bars PEDRO DEL HIERRO Trophy, followed by the impressive show of “stand-up” dressage by Lorenzo de la Camargue.

[:]

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *