[:es]A las 9:30 de la mañana del viernes daba comienzo el CSI2*, Trofeo Coca-Cola, el cual se disputaba bajo el baremo “A” con cronómetro y una altura de 125 cm. Siendo ya el tercer día de competición, tanto jinetes como caballos se encontraban más a gusto y familiarizados con la pista, lo que ha resultado en una gran cantidad de recorridos sin falta.
Kevin González de Zárate ha realizado un impecable recorrido montano a Diamogold, en un tiempo de 50,14 segundos. Parecía que nadie iba a ser capaz de superar al jinete vasco, ya que había rebajado el tiempo concedido más de 15 segundos, pero casi al final de la prueba, Íñigo López de la Osa Escribano y su yegua Gesa, dejaban a todos alucinados, superando a González de Zárate por más de un segundo. Tercero era el joven jinete coruñés Diego Ramos Maneiro montando a Brisa de Montemeao, una yegua nacional, en un tiempo de 51,03 segundos.
A continuación dará comienzo el CDI5* Gran Premio Trofeo Rodilla, en el que podremos disfrutar de la sincronización tan especial que existe entre jinete y caballo en esta bonita disciplina. [:en]At 9:30 a.m. on Friday, the CSI2*, Coca-Cola Trophy, started. It was held under the “Fault & Time” scale and a height of 125 cm. Being already the third day of competition, both riders and horses were more comfortable and familiarized with the Main Arena, which has resulted in a large number of courses without fault.
Kevin González de Zárate made an impeccable course riding Diamogold, in a time of 50.14 seconds. It seemed that nobody was going to be able to overcome the Basque rider, since he had lowered the time granted in more than 15 seconds, but almost at the end of the class, Íñigo López de la Osa Escribano and his mare Gesa, left everyone hallucinated, surpassing González de Zárate with more than a second of difference. Third was the young rider Diego Ramos Maneiro riding Brisa de Montemeao, a national mare, in a time of 51.03 seconds.
The CDI5* Rodilla Trophy Grand Prix will begin at 11:30 a.m., in where the public will enjoy the special synchronization that exists between rider and horse in this beautiful discipline.[:]
