[:es]La cuarta edición de Madrid Horse Week madrugaba hoy para tenerlo todo listo para la segunda jornada del evento, la cual comenzaba a las 10:30 con la prueba del CSI2*, Trofeo MHW, disputada bajo el baremo A con cronómetro y una altura de 1,25m.
La campeona de esta prueba ha sido la joven amazona española Otti Verdú Vidal, montando a Twiggy KA, en un espectacular tiempo de 57.01 segundos, que pese a haber salido de los primeros de la prueba, ha sido imposible de batir. En segunda posición ha quedado la belga Emilie Conter, montando a Cesanna, binomio que ayer quedaba tercero en el Trofeo Ecuestre. El tercero ha sido el italiano Eugenio Grimaldi, con un tiempo de 57.72 segundos.
El siguiente español en la clasificación fue Juan Queipo de Llano, el cual se colocó cuarto montando a Fénix de Ibio, en un tiempo de 62.16 segundos.
La jornada de hoy estará cargada de adrenalina con otras dos pruebas del CSI2*, en una de las cuales se disputarán los octavos de final del JUMPINGCLASH CHALLENGE; la final de la Copa del Mundo de Volteo, y dos pruebas del CSI5*, entre las que se encuentra la prueba calificativa para la Copa del Mundo de Salto, que se disputará el domingo 27.[:en]The fourth edition of Madrid Horse Week woke up early today in order to have everything ready for the second day of the event which began at 10:30 with the small class of the CSI2*, the MHW Trophy, disputed under table Fault & Time and the height of 1.25m.
The champion has been the young Spanish rider Otti Verdú Vidal, riding Twiggy KA, in a spectacular time of 57.01 seconds, which despite being among the first contestants, it has been impossible to beat. In second place was the Belgian Emilie Conter, riding Cesanna, binomial that yesterday was third in the Ecuestre Trophy. Third has been the Italian Eugenio Grimaldi, with a time of 57.72 seconds.
The next Spanish in the classification was Juan Queipo de Llano, who finished in fourth position riding Fenix de Ibio, in a time of 62.16 seconds.
The day will be loaded with adrenaline with two other competitions of the CSI2*, one of which will include the Round of 16 of the JUMPINGCLASH CHALLENGE; the final of the FEI World Cup Vaulting, and two classes of the CSI5*, among which is the qualifying competition for the FEI World Cup Jumping, which will be disputed on Saturday 27.[:]
