[:es]El día lo cerraba una de las que es, sin duda, una de las pruebas más divertidas de Madrid Horse Week: el CSI5*-W Jump & Drive, Trofeo Mitsubishi. Una prueba cargada de adrenalina y velocidad, que ha hecho que el público viva al máximo cada segundo.
La ganadora indiscutible de la prueba ha sido la noruega Victoria Gulliksen, la cual ha realizado un recorrido espectacular a lomos de Ballenteskin Watch This, pero aún más increíbles han sido sus dotes de conducción al volante del Mitsubishi Outlander que se ha utilizado para el recorrido el coche. La noruega ha terminado ambos recorridos en un tiempo imposible de batir de 73,59 segundos. Segundo era el italiano Emanuele Gaudiano, jinete ganador del CSI5*, Trofeo MHW, disputado esta tarde, con Jamar d’Ysenbeeck Z, en un tiempo de 75,24 segundos. Tercero ha sido su compatriota Luca María Moneta, popularmente conocido como “Carrot Men” por las zanahorias que le da siempre a su caballo tras finalizar un recorrido, montando a Viking du Bary.
Ha sido un buen día para los jinetes italianos, ya que Luca María Moneta también se ha subido al podio del CSI5*, Trofeo MHW, siendo segundo.
El día del sábado comenzará pronto por la mañana, concretamente a las 9:30 con el CSI2* Trofeo MHW. Mañana los pabellones 12 y 14 de IFEMA serán una visita indispensable para los seguidores de la Doma Clásica, ya que durante la sesión de tarde tendrá lugar el CDI5* Gran Premio Trofeo Rodilla, el que podremos ver a jinetes mundialmente conocidos de esta disciplina, como la olímpica española Beatriz Ferrer-Salat.
Más tarde se disputará el CSI5*, Trofeo Hola, seguido del Grand National de Ponis. El encargado de cerrar la sesión de la tarde será el CSI5*+CSI2*, Trofeo Seis Barras, una de las pruebas más impresionantes de MHW.
La sesión de la noche estará marcada por el comienzo, las 21:00, del Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, en el que todos los jinetes clasificados en el día de hoy darán el máximo de sus posibilidades para hacerse con la victoria en la que es la prueba más importante de esta quinta edición de Madrid Horse Week.
Mañana también tendrá lugar la segunda y última prueba de esta “Copa Maestros de la Vaquera”. En esta prueba los domadores traerán su propia música, dándole así un toque más personal a la reprise, como es el caso de Rafael Arcos, el cual suele componer su propia música y dedicarsela a alguno de sus caballos. Las entradas de grada para ver la “Copa Maestros de la Vaquera” llevan agotadas desde hace semanas, sin embargo los aficionados que no hayan reservado su sitio, todavía podrán disfrutar de la belleza de esta disciplina desde una zona habilitada a pie de pista.[:en]The day closed with one of the funniest classes of Madrid Horse Week: the CSI5* -W Jump & Drive, Mitsubishi Trophy. A class loaded with adrenaline and speed, which has made the public live every second to the fullest.
The undisputed winner of the test was the Norwegian, Victoria Gulliksen, who has made a spectacular course on the back of Ballenteskin Watch This, but even more incredible have been her driving skills behind the steering wheel of the Mitsubishi Outlander that has been used for the on-car-course. The Norwegian has finished both courses in a time impossible to beat of 73.59 seconds. Second was the Italian Emanuele Gaudiano, winner of the CSI5*, MHW Trophy, held this afternoon; with Jamar d’Ysenbeeck Z, in a time of 75.24 seconds. Third was his compatriot Luca Maria Moneta, popularly known as “Carrot Men” for the carrots he always gives to his horse after completing a course, riding Viking du Bary.
It has been a good day for the Italian riders, since Luca María Moneta has also been on the podium of the CSI5*, MHW Trophy, with a second place.
Saturday will begin early in the morning, specifically at 9:30 with the CSI2* MHW Trophy. Tomorrow the IFEMA pavilions 12 and 14 will be an essential visit for the Dressage fans, since during the afternoon session the CDI5* Grand Prix Rodilla Trophy, will take place. Here we will be able to see world famous riders of this discipline, like the Spanish Olympic Beatriz Ferrer-Salat. Later the CSI5*, Hola Trophy, followed by the Ponies Grand National. The one in charge of closing the afternoon session will be the CSI5* + CSI2*, Six Bars Trophy, one of the most impressive classes of MHW.[:]
