[:es]La final de la Copa Maestros de la Vaquera no dejaba a nadie indiferente. La prueba,que daba comienzo a las 18:30 en la Pista de Espectáculos, llevaba con las entradas vendidas desde hacía un par de semanas; nadie quería perderse el debut de esta disciplina en la quinta edición de Madrid Horse Week.
Jónatan Peña Cordero y Talavante, binomio que se ha proclamado este año Campeón de España, reafirmaba su título en las instalaciones de IFEMA ganando la segunda fase de esta final, superando su puntuación del día anterior por 33 centésimas, finalizando con 281,33 puntos y un resultado total de 562,33.
Otro día más, segundo era Rafael Arcos Conqueros, el cual lleva a sus espaldas cinco títulos cinco de Campeón de España, montando a Conquero. La puntuación total de este domador en la final de la Copa Maestros de la Vaquera fue de 556,33.
Tercero fue Buenaventura Maestre Soria con Alhambra, cuya puntuación en el día de hoy (270,83) le colocaba dentro del podio, sustituyendo a Juan Fernando Holgado Estrada y Batuteiro, que se quedaba a tan solo 50 centésimas del domador de Aroche.[:en]The final of the Maestros de la Vaquera Cup left no one indifferent. The class, which began at 6:30 pm in the Spectacles Arena, had the tickets sold out for a couple of weeks; nobody wanted to miss the debut of this discipline in the fifth edition of Madrid Horse Week.
Jónatan Peña Cordero and Talavante, a pair that has proclaimed themselves Spanish Champions this year, reaffirmed their title in the IFEMA facilities, winning the second phase of this final, exceeding its score of the previous day by 33 hundredths, ending with 281.33 points, and a total result of 562.33.
For another day, second was Rafael Arcos González, which has behind him five Spanish Champion titles, riding Conquero. The total score of this rider in the final of the Maestros de la Vaquera Cup was 556.33.
Third was Buenaventura Maestre Soria with Alhambra, whose score today (270.83) placed him on the podium, replacing Juan Fernando Holgado Estrada and Batuteiro, who were only 50 hundredths away from Maestre Soria.[:]
