[:es]Madrid. 5 de Octubre 2017. S.A.R. la Infanta Doña Elena ha aceptado la Presidencia de Honor de la quinta edición de MADRID HORSE WEEK (MHW), que se celebrará del 23 al 26 de noviembre en los pabellones 12 y 14 de IFEMA.
En palabras del presidente del Comité Organizador de MADRID HORSE WEEK, D. Daniel Entrecanales, el apoyo de Doña Elena a la gran cita hípica madrileña supone “un gran honor para MADRID HORSE WEEK, además de un impulso y una motivación inestimables para cuantos trabajamos en hacer de Madrid una de las grandes capitales de la Hípica internacional”.
En su quinta edición, MADRID HORSE WEEK, referente internacional del deporte ecuestre, acogerá en IFEMA el Gran Premio Mutua Madrileña – Copa del Mundo de Salto Longines, la Copa del Mundo de Volteo, un Gran Premio Internacional de Doma CDI5*, uno de salto CSI2* y, como gran novedad de este año, la espectacular Final de la Copa ‘Maestros de la Vaquera’.
S. A. R. la Infanta Doña Elena, gran aficionada a la Hípica, compite habitualmente en numerosos torneos nacionales e internacionales, erigiéndose desde su juventud como entusiasta embajadora del deporte ecuestre dentro y fuera de España.[:en]Madrid. 5 October 2017. H.R.H. The Infanta Doña Elena has accepted the Honorary Presidency of the fifth edition of MADRID HORSE WEEK (MHW), which will take place from 23 to 26 November at pavilions 12 and 14 of IFEMA exhibition centre.
In the words of the president of the Organising Committee of MADRID HORSE WEEK, Mr. Daniel Entrecanales, the support of Doña Elena for the great Madrid riding event is “a great honour for MADRID HORSE WEEK, as well as an invaluable boost and motivation for everyone that works to make Madrid one of the great capitals of international Riding”.
At its fifth edition, MADRID HORSE WEEK, an international benchmark in equestrian sport, will host the Grand Prix Mutua Madrileña Trophy – Longines World Cup Jumping, World Cup Vaulting, a Dressage International Grand Prix CDI5*, and a CSI2* show jumping cup at the IFEMA centre , as well as the great new addition this year, the spectacular Final of the ‘Maestros de la Vaquera’ Cup.
H.R.H. The Infanta Doña Elena, a great fan of Riding, regularly competes in numerous national and international tournaments, and since her youth she has been an enthusiastic ambassador of equestrian sport both within Spain and abroad.[:]
