[:es]La quinta edición de Madrid Horse Week abría sus puertas a primera hora de la mañana para acoger a los cientos de alumnos de distintos colegios madrileños que han decidido acercarse al mundo equino durante esta primera jornada del evento.

La inauguración oficial comenzaba  a las 12:00h. con el paseo de las autoridades por el recinto. Asistían al acto inaugural D. Eduardo López Puertas, Director General de IFEMA; D. Javier Orcaray, Director General de Juventud y Deportes, acompañados del Presidente de la Fundación MHW, el D. Pedro Urquijo, y el Presidente y el Vicepresidente del CO de Madrid Horse Week, D. Daniel Entrecanales y D. Luis Cabanas, respectivamente. También participaron en el acto el Presidente de la Universidad Alfonso X El Sabio, Jesús Núñez Velázquez, y el D. Eduardo Diz, Coronel de la Guardia Real. Representando el mundo de la hípica estaban el Presidente de la Real Federación Hípica Española, D. Javier Revuelta, y el Presidente de la Federación Hípica de Madrid, D. Antón Herreros.

Poco después, como todos los años, se celebraba la ceremonia del corte de cinta. El encargado este año de realizar dicha ceremonia ha sido el humorista español, miembro del dúo “Los Morancos”, César Cadaval. La inauguración oficial la cerraba la Guardia Real, la cual amenizaba con un espectacular desfile a caballo a todos aquellos que han decidido pasar esta jornada del jueves en Madrid Horse Week.[:en]The fifth edition of Madrid Horse Week opened its doors early in the morning to welcome the hundreds of students from different schools from Madrid who decided to approach the equine world during the first day of the event.

The official opening began at 12:00 with the walk of the authorities around the event area. The opening ceremony was attended by Mr. Eduardo López Puertas, General Director  of IFEMA; Mr.  Javier Orcaray, General Director of Youth and Sports, accompanied by the President of the MHW Foundation, Mr. Pedro Urquijo and both the President and Vice President CO of Madrid Horse Week, Mr. Daniel Entrecanales and Mr. Luis Cabanas; the President of the Alfonso X El Sabio University, Jesús Núñez Velázquez; and Mr. Eduardo Diz, Colonel of the Royal Guard. Representing the world of horse riding were the President of the Royal Spanish Horse Federation, Mr. Javier Revuelta, and the President of the Equestrian Federation of Madrid, Mr.  Antón Herreros.

Soon after, as every year, the ribbon cutting ceremony was held. The one in charge of this ceremony this year was the Spanish humorist, member of the duo “Los Morancos”, César Cadaval. The official opening was closed by the Royal Guard, which enlivened  all those who have decided to spend this day of Thursday at Madrid Horse Week with a spectacular parade.[:]

Recommended Posts

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *