[:es]La primera calificativa de la Copa del Mundo de Volteo disputada hoy a las 20:00 ha sido ganada por la favorita Simone Jäiser con un puntuación de 7.807. La austriaca Isabel Fiala se clasificaba a continuación con una puntuación de 7.250. Anne Sophie Musset fue tercera. En la primera calificativa masculina el alemán Daniel Kaiser logró la puntuación más alta con 8.175 puntos. Segundo fue el suizo Lucas Heppler y tercero el italiano Francesco Borbotelo. Estos tres jinetes lucharán mañana por la medalla de oro.
No obstante estos resultados podrían variar durante la jornada del viernes en la que tomará parte la segunda calificativa. El viernes conocerán a la ganadora de la Copa del Mundo de Volteo después de elaborar la media de ambos días.[:en]The Swiss Simone Jäiser with a score of 7,708 won the first FEI World Cup Vaulting qualification, which took place today at 8.00pm. The Austrian Isabel Fiala came up next with a score of 7,250 and Anne Sophie Musset was third. Nevertheless these results could change during tomorow, Friday 27th, after the performance of the second round. The winner of the FEI World Cup Vaulting will be known therefore on Friday after obtaining the average of both days.
In the first male round of the FEI World Cup Vaulting, the German Daniel Kaisser achieved the highest score with a punctuation of 8,175 points. Second came the Swiss Lucas Heppler and third the Italian Francesco Borbotelo. These three riders will battle tomorrow for the first place.[:]
