Fernando Martínez de Albornoz "Pichi" Premio IMHW 2019
El Patronato de la Fundación MHW y el Comité Organizador de IFEMA Madrid Horse Week han decidido por unanimidad otorgar…
Ifema Madrid Horse Week patrocina la 1ª prueba de la 109 edición del Concurso de Saltos Internacional de Madrid
Del 17 al 19 de mayo el Club de Campo Villa de Madrid será sede del 109 Concurso de Saltos…
LISTADO DE JINETES EN LAS FINALES DE COPA DEL MUNDO DE SALTO Y DOMA CLÁSICA EN GÖTEBORG
Mañana 3 de abril, dará comienzo las finales de las Copa del Mundo de Salto y de Doma Clásica en…
Daniel Bachmann Andersen, ganador de la última etapa de la Liga Europea Occidental de la Copa del Mundo de Doma Clásica
Este fin de semana ha terminado la última etapa de la Liga Occidental Europea de la Copa del Mundo de…
9ª Copa del Mundo de Doma Clásica de Isabell Werth en Neumünster
Isabell Werth ganadora de la Copa del Mundo de Doma en Neumünster, con una puntuación de (86.810%) montando a WEIHEGOLD OLD…
Listado jinetes que van a la Final de la Copa del Mundo en Göteborg
Después de la 13ª etapa en Burdeos ya sabemos los resultados de los mejores jinetes que han participado en le…
Eduardo Álvarez Aznar se clasificó para la Final de la Copa del Mundo de Saltos en Göteborg
Gran prueba de Eduardo Álvarez Aznar en el Gran Premio Copa del Mundo de Burdeos. El español, montando a “Rockefeller…
Última etapa de la Liga Europea Occidental de la Copa del Mundo de Salto
En el próximo fin de semana, del 7 al 10 de Febrero, tendrá lugar en Bordeaux la última etapa de…
Henrik Von Eckermann e Isabell Werth ganadores de las Copas del Mundo de la Liga Europea Occidental en Ámsterdam
[:es]Tras el fin de semana lleno de competiciones de Copas del Mundo en Amsterdam; la 12 etapa de la Liga…
COPAS DEL MUNDO DE SALTO Y DOMA CLÁSICA EN AMSTERDAM
Ayer dio comienzo Jumping Amsterdam, concurso de la Copa del Mundo que muchos jinetes no suelen perderse. Dos Copas del…
IFEMA Madrid Horse Week en Teledeporte
Madrid, 28 de noviembre 2018 – IFEMA Madrid Horse Week cierra su VI Edición con éxito de participación y público.…
I CAMPEONATO DEL AON PONYTURF EN IFEMA MADRID HORSE WEEK
En esta VI edición de IFEMA MADRID HORSE WEEK tuvo lugar, tanto el sábado como el domingo, el I Campeonato…
RESUMEN DE LA TERCERA JORNADA DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
UN EMOCIONANTE DESEMPATE ACABA CON DANIEL DEUSSER Y TOBAGO Z COMO GANADORES DEL CSI5*-W LONGINES FEI JUMPING WORLD CUP GRAN…
BEATRIZ FERRER-SALAT, REINA DEL CDI-W GRAN PREMIO FREESTYLE ALFONSO X EL SABIO
La VI edición de IFEMA MADRID HORSE WEEK cerraba sus puertas con el CDI-W GRAN PREMIO FREESTYLE ALFONSO X EL…
D. ÁLVARO DOMEQ ROMERO, PREMIO IFEMA MADRID HORSE WEEK EN LA SEXTA EDICIÓN DEL EVENTO
El Patronato y el Comité Organizativo de IFEMA MADRID HORSE WEEK han entregado esta tarde el Premio IFEMA MADRID HORSE…
JÓNATAN PEÑA REAFIRMA EL TÍTULO EN LA FINAL BACARDÍ COPA “MAESTROS DE LA VAQUERA”
Destreza, ritmo y pasión son las cualidades que mejor describen a la perfección la FINAL BACARDÍ COPA “MAESTROS DE LA…
UN EMOCIONANTE DESEMPATE ACABA CON DANIEL DEUSSER Y TOBAGO Z COMO GANADORES DEL CSI5*-W LONGINES FEI JUMPING WORLD CUP GRAN PREMIO IFEMA
El CSI5*-W LONGINES FEI JUMPING WORLD CUP GRAN PREMIO IFEMA daba comienzo a las 13:00 en la Pista Principal del…
OTTI VERDÚ SE CORONA EN EL CSI2* GRAN PREMIO MARCA 80 ANIVERSARIO
Otti Verdú Vidal, la catalana que ha arrasado en esta VI edición de IFEMA MADRID HORSE WEEK, ha reafirmado su…
PEDRO FERNANDO MATEOS RODRIGUEZ IMBATIBLE EN EL CSI2* TROFEO VILAPLANA
La última jornada de esta VI edición de IFEMA MADRID HORSE WEEK madrugaba para lo que se espera que sea…
RESUMEN DE LA SEGUNDA JORNADA DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
Madrid, 24 de noviembre 2018 – Una prueba disputada bajo baremo “Manga Ganadora” es sinónimo de adrenalina y entretenimiento, y…
SANTI SERRA EMOCIONA AL PÚBLICO DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
El broche final a la sesión nocturna del sábado lo ponía Santi Serra, un hombre que ama a sus caballos…
KEVIN GONZÁLEZ DE ZÁRATE DERRAPA HASTA EL PRIMER PUESTO DEL CSI5*-W JUMP & DRIVE TROFEO LEXUS
No hay jinete que conozca mejor la prueba del CSI5*-W JUMP & DRIVE TROFEO LEXUS, que el jinete de vitoria…
MARCUS EHNING GANADOR INDISCUTIBLE DEL CSI5*-W TROFEO ESTRELLA DAMM TRAS UNA INTENSA MANGA GANADORA
Una prueba disputada bajo baremo “Manga Ganadora” es sinónimo de adrenalina y entretenimiento, y el CSI5*-W TROFEO ESTRELLA DAMM no…
JÓNATAN PEÑA GANA LA PRIMERA PRUEBA DE LA SEGUNDA EDICIÓN BACARDÍ COPA “MAESTROS DE LA VAQUERA”
La disciplina de Doma Vaquera volvía a IFEMA MADRID HORSE WEEK tras el rotundo éxito de la primera edición COPA…
LA BRITÁNICA LAURA RENWICK SE HACE CON EL CSI5-W* TROFEO AIR EUROPA
El CSI5*-W TROFEO AIR EUROPA daba comienzo a las 16:00, inaugurando la sesión de tarde de la segunda jornada de…
BEATRIZ FERRER-SALAT Y DELGADO, BINOMIO GANADOR DEL CDI-W FEI DRESSAGE WORLD CUP GRAN PREMIO TROFEO EULEN
Este año, IFEMA MADRID HORSE WEEK es el escenario por primera vez en España de la Copa del Mundo de…
OTTI VERDÚ Y KEVIN GONZÁLEZ DE ZÁRATE REPITEN PODIO EN EL CSI2* TROFEO RODILLA
La amazona catalana y el jinete vasco pueden irse contentos tras su actuación en este evento. La Pista Principal de…
JOSE FUMERO HERNÁNDEZ SE HACE CON EL PRIMER PODIO DE LA SEGUNDA JORNADA DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
La segunda jornada de competición de la VI edición de IFEMA MADRID HORSE WEEK daba comienzo a primera hora de…
RESUMEN DE LA PRIMERA JORNADA DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
JULIEN EPAILLARD CAMPEÓN DEL CSI5*-W TROFEO UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO EN UNA PRIMERA JORNADA CARGADA DE ADRENALINA Madrid, 23…
EMPATE MAGISTRAL EN EL CSI5*-CSI2* SEIS BARRAS TROFEO IFEMA
El CSI5*-CSI2* Seis Barras Trofeo IFEMA era el encargado de cerrar la primera jornada de competición de la VI edición…
JULIEN EPAILLARD, GANADOR INDISCUTIBLE DEL TROFEO UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO
El CSI5*-W Trofeo Universidad Alfonso X El Sabio, prueba calificativa para la Longines FEI World Cup™ comenzaba puntual a las…
LUCA MARIA MONETA SE HACE CON EL PRIMER PUESTO DEL CSI5* - W TROFEO ¡HOLA!
El Trofeo ¡Hola! nunca defrauda a los espectadores que desean un aperitivo de lo que será un fin de semana…
IFEMA MADRID HORSE WEEK ARRANCA SU PRIMERA JORNADA CON LOS NIÑOS COMO PROTAGONISTAS
LA VI EDICIÓN DE IFEMA MHW SE CELEBRA HASTA EL DOMINGO 25 EN LOS PABELLONES 12 Y 14 DE FERIA…
OTTI VERÚ MONOPOLIZA EL PODIO DEL CSI2* TROFEO HIPÓDROMO DE LA ZARZUELA
La segunda prueba del día, el CSi2* Trofeo Hipódromo de la Zarzuela, daba comienzo a las 14:00. Esta prueba, disputada…
LA VI EDICIÓN DE IFEMA MADRID HORSE WEEK SE INAUGURA AL SON DEL HIMNO ESPAÑOL
La primera jornada de competición de esta sexta edición se iniciaba cerca del mediodía con el ya tradicional CSI2* Trofeo…
EL EQUIPO QUE DEJA SIN ALIENTO CUALQUIER LESIÓN
Cuenta con expertos traumatólogos especializados en el diagnóstico y tratamiento de cada articulación Montar a caballo es un deporte muy…
TODO LISTO PARA LA VI EDICIÓN DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
A partir del próximo viernes, los pabellones 12 y 14 de IFEMA acogerán la VI edición de IFEMA MADRID HORSE…
LA COPA DEL MUNDO DE DOMA, PRINCIPAL NOVEDAD DEPORTIVA DE LA VI EDICIÓN DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
IFEMA Madrid Horse Week, una de las citas deportivas y sociales imprescindibles del otoño, vuelve los días 23, 24 y…
CUENTA ATRÁS PARA EL ARRANQUE DE UNA EDICIÓN DE IFEMA MADRID HORSE WEEK CARGADA DE NOVEDADES
IFEMA MADRID HORSE WEEK PRESENTÓ OFICIALMENTE SU SEXTA EDICIÓN EN LA GALERÍA DE CRISTAL DEL PALACIO DE CIBELES IFEMA Madrid…
LA COPA DEL MUNDO DE DOMA, PRINCIPAL NOVEDAD DEPORTIVA DE LA VI EDICIÓN DE IFEMA MADRID HORSE WEEK
IFEMA Madrid Horse Week, una de las citas deportivas y sociales imprescindibles del otoño, vuelve los días 23, 24 y…
LA SEXTA EDICIÓN DE IFEMA MADRID HORSE WEEK RENUEVA SU COMPROMISO CON LAS MEJORAS SOCIALES, ECONÓMICAS Y AMBIENTALES
IFEMA Madrid Horse Week, una de las citas deportivas y sociales imprescindibles del otoño, vuelve los días 23, 24 y…
[:es]Ya a la venta las entradas para Madrid Horse Week 2018[:en]Now tickets for sale Madrid Horse Week 2018[:]
[:es] El evento hípico más importante de España tendrá lugar del 23 al 25 de noviembre en los pabellones 12…
[:es]LA VI EDICIÓN DE MHW ESTRENA UN SELECTO ESPACIO EN EL QUE LAS MARCAS PREMIUM DEL SECTOR ENTRETENDRÁN A LOS VISITANTES CON DIVERSAS ACCIONES Y ACTIVIDADES [:en]THE 6TH EDITION OF MHW STARTS A SELECTED SPACE IN WHICH THE PREMIUM BRANDS OF THE SECTOR WILL ENTERTAIN THE VISITORS WITH VARIOUS ACTIONS AND ACTIVITIES[:]
[:es] MADRID HORSE WEEK ENRIQUECE SU OFERTA COMERCIAL Y DE OCIO CON EL NUEVO MHW GALLERY MADRID HORSE WEEK,…
[:es]VUELVE MADRID HORSE WEEK[:en]RETURNS MADRID HORSE WEEK[:]
[:es] Sólo 30 días para el evento hípico más importante de España La cita más esperada por los aficionados…
[:es]LA VI EDICIÓN DE MHW ACOGE DE NUEVO UNO DE LOS PRINCIPALES CONCURSOS DE DOMA VAQUERA EN ESPAÑA[:en]THE 6TH EDITION OF MHW WELCOMES ONE OF THE MAJOR CONTEST OF DOMA VAQUERA IN SPAIN[:]
[:es] YA SE CONOCEN LOS 10 CLASIFICADOS DE LA 2ª COPA ‘MAESTROS DE LA VAQUERA’, QUE DISPUTARÁ SU FINAL EN…
[:es]LA VI EDICIÓN DE MHW SE CONVIERTE EN UN AUTÉNTICO PARQUE INFANTIL CON MULTITUD DE ACTIVIDADES QUE HARÁN QUE LOS MÁS PEQUENOS DE LA CASA NO QUIERAN MARCHASE[:en]THE 6TH EDITION OF MHW BECOMES AN AUTHENTIC PARK FOR CHILDREN WITH MULTITUDE OF ACTIVITIES THAT WILL MAKE THE SMALLEST OF THE HOUSE DO NOT WANT TO GO[:]
[:es] MADRID HORSE WEEK, EL PLAN PERFECTO PARA NIÑOS Y MAYORES MADRID HORSE WEEK, el evento hípico más importante de…
[:es]LA VI EDICIÓN DE MHW AMPLÍA SU OFERTA DEPORTIVA Y DE OCIO CON UNA PROGRAMACIÓN CARGADA DE NOVEDADES[:en]THE VI EDITION OF MHW EXPANDS ITS SPORTS AND LEISURE OFFERS WITH A LOADED PROGRAMMING OF NOVELTIES[:]
[:es] MADRID HORSE WEEK, EL EVENTO HÍPICO MÁS IMPORTANTE DE ESPAÑA, LOS DÍAS 23, 24 Y 25 DE NOVIEMBRE EN…
[:es]AVISO LEGAL[:]
[:es]Información General El titular del sitio web sitio web www.madridhorseweek.com es Madrid Horse Week S.L., con NIF B-86526910 y domicilio sito…
[:es]TELEDEPORTE Y EUROSPORT EMITEN HOY EL GRAN PREMIO MUTUA MADRILEÑA – LONGINES FEI WORLD CUP DE MADRID[:en]GRAND PRIX MUTUA MADRILEÑA – LONGINES FEI WORLD CUP MADRID, TODAY IN EUROSPORT AND TELEDEPORTE[:]
[:es]A partir de las 17:00h., Teledeporte emite hoy el Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, prueba más…
[:es]GRAN ÉXITO EN EL CIERRE DE LA V EDICIÓN DE MADRID HORSE WEEK 2017[:en]GREAT SUCCESS AT THE CLOSING CEREMONY OF THE V EDITION OF MADRID HORSE WEEK 2017[:]
[:es]Madrid, 27 de noviembre de 2017. La V edición de MHW ha conseguido reunir en su Pista Central a los…
[:es]ESTA TARDE, EN TELEDEPORTE, TROFEO UAX CSI5*W DESDE MADRID HORSE WEEK[:en]THIS AFTERNOON, ON TELEDEPORTE, UAX TROPHY CSI5*W FROM MADRID HORSE WEEK[:]
[:es]A las 17:00h. de hoy lunes, Teledeporte emitirá el Trofeo Universidad Alfonso X El Sabio, prueba más importante del CSI5*W…
[:es]EL HIMNO ESPAÑOL PONE EL CIERRE A LA QUINTA EDICIÓN DE MADRID HORSE WEEK DE LA MANO DE BEATRIZ FERRER-SALAT EN EL CDI5* GRAN PREMIO FREESTYLE UAX[:en]THE SPANISH ANTHEM CLOSES THE FIFTH EDITION OF MADRID HORSE WEEK WITH TO BEATRIZ FERRER-SALAT AT THE CDI5* UAX FREESTYLE GRAND PRIX[:]
[:es]La quinta edición de Madrid Horse Week se despedía hasta el año que viene con el CDI5* Gran Premio Freestyle…
[:es]EL REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA RECIBE EL PREMIO MHW 2017 COINCIDIENDO CON SU 120 ANIVERSARIO[:en]THE REAL POLO CLUB OF BARCELONA RECEIVED THE 2017 MHW AWARD COINCIDING WITH ITS 120TH ANNIVERSARY[:]
[:es]El sábado por la noche, antes del desempate del Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, en el…
[:es]MARCUS EHNING SE VUELVE A CASA CON EL TROFEO ESTRELLA DAMM[:en]MARCUS EHNING GOES BACK HOME WITH THE ESTRELLA DAMM TROPHY[:]
[:es]La prueba de salto grande del día, el CSI5*W, Trofeo Estrella Damm, comenzaba poco después de la finalización del CSI2*…
[:es]PODIO ESPAÑOL ENCABEZADO POR JULIO ÁLVAREZ MOYA EN EL CSI2* TROFEO COMUNIDAD DE MADRID[:en]SPANISH PODIUM HEADED BY JULIO ALVAREZ MOYA AT THE CSI2* REGIONAL GOVERNMENT MADRID TROPHY[:]
[:es]La última jornada de esta quinta edición de Madrid Horse Week comenzaba a las 10 de la mañana con el…
[:es]JÓNATAN PEÑA CORDERO, CAMPEÓN INDISCUTIBLE DE LA FINAL DE LA COPA MAESTROS DE LA VAQUERA[:en]JONATAN PEÑA CORDERO, INDISPUTABLE CHAMPION OF THE COPA MAESTROS DE LA VAQUERA FINAL[:]
[:es]La final de la Copa Maestros de la Vaquera no dejaba a nadie indiferente. La prueba,que daba comienzo a las…
[:es]ROGER YVES BOST GANADOR DEL GRAN PREMIO MUTUA MADRILEÑA - LONGINES FEI WORLD CUP EN UNA FINAL MUY AJUSTADA[:en]ROGER YVES BOST WINNER OF THE MUTUA MADRILEÑA - LONGINES FEI WORLD CUP GRAND PRIX IN A VERY TIGHT FINAL[:]
[:es]A las 21:00 en punto daba comienzo el Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI World Cup, una prueba muy…
[:es]LUCA MARIA MONETA GANA POR TERCER AÑO CONSECUTIVO EL TROFEO 6 BARRAS MUTUA MADRILEÑA[:en] LUCA MARIA MONETA THIRD CONSECUTIVE YEAR IN THE TROPHY 6 BARS MUTUA MADRILEÑA[:]
[:es]A las 18:00 daba comienzo la prueba CSI5* + CSI2*, Trofeo 6 Barras Mutua Madrileña. La prueba, una de las…
[:es]ÍÑIGO LÓPEZ DE LA OSA ESCRIBANO, IMBATIBLE EN EL TROFEO COCA-COLA[:en]ÍÑIGO LÓPEZ DE LA OSA ESCRIBANO, UNBEATABLE IN THE COCA-COLA TROPHY[:]
[:es]A las 9:30 de la mañana del viernes daba comienzo el CSI2*, Trofeo Coca-Cola, el cual se disputaba bajo el…
[:es]MUY BUEN FIN DE SEMANA PARA EMANUELE GAUDIANO, GANADOR DEL CSI5*-W TROFEO HOLA[:en]VERY GOOD WEEKEND FOR EMANUELE GAUDIANO, WINNER OF CSI5* -W HOLA TROPHY[:]
[:es]A las 14:30 del viernes comenzaba la prueba pequeña del CSI5*-W, el Trofeo Hola, con una altura de 145 cm.…
[:es]BEATRIZ FERRER-SALAT NO DEFRAUDA EN EL CDI5* GRAN PREMIO RODILLA[:en]BEATRIZ FERRER-SALAT DOES NOT DISAPPOINT IN THE CDI5* RODILLA GRAND PRIX[:]
[:es] El CDI5* Gran Premio Rodilla daba comienzo esta mañana a las 11:30. Los aficionados de la Doma Clásica disfrutaron…
[:es]VICTORIA GULLIKSEN DERRAPANDO HASTA EL PRIMER PUESTO DEL JUMP & DRIVE, TROFEO MITSUBISH[:en]VICTORIA GULLIKSEN SKIDDING TO THE FIRST PLACE OF JUMP & DRIVE, MITSUBISH TROPHY[:]
[:es]El día lo cerraba una de las que es, sin duda, una de las pruebas más divertidas de Madrid Horse…
[:es]MICHAEL WHITAKER GANADOR INDISCUTIBLE DEL TROFEO UAX[:en]MICHAEL WHITAKER INDISCUTIBLE WINNER OF THE UAX TROPHY[:]
[:es]El CSI5*-W, Trofeo UAX, prueba calificativa para las 7-10 las plazas libres del Gran Premio Mutua Madrileña – Longines FEI…
[:es]JÓNATAN PEÑA DESLUMBRA EN SU DEBUT EN MADRID HORSE WEEK[:en]JÓNATAN PEÑA DAZZLING DEBUT IN MADRID HORSE WEEK[:]
[:es]La disciplina de Doma Vaquera se estrena por todo lo alto en Madrid Horse Week albergando la final de una…
[:es]ANNA CAVALLARO Y LUKAS HEPPLER, CAMPEONES DE LA PRIMERA ETAPA DE LA COPA DEL MUNDO DE VOLTEO 2017/18[:en]ANNA CAVALLARO AND LUKAS HEPPLER, WINNERS OF THE FIRST STAGE OF THE 2017/18 VAULTING WORLD CUP[:]
[:es]La segunda calificativa de la primera etapa de la Copa del Mundo de Volteo 2017/18, el Trofeo Vilaplana, se disputaba…
[:es]ITALIA SE LLEVA EL TROFEO MHW DE LA MANO DE EMANUELE GAUDIANO[:en]ITALY TAKES THE MHW TROPHY THANK YOU TO EMANUELE GAUDIANO[:]
[:es]La tarde del viernes comenzaba con la primera prueba del CSI5*, el Trofeo MHW, la cual se disputaba bajo el…
[:es]UN ESPECTACULAR GONZALO AÑÓN SE HACE CON EL TROFEO IFEMA[:en]A SPECTACULAR GONZALO AÑÓN WON THE IFEMA TROPHY[:]
[:es]Al mediodía daba comienzo la segunda prueba del día, el Trofeo IFEMA, que se disputaba bajo un baremos “2 fases”…
[:es]IÑIGO LÓPEZ DE LA OSA FRANCO ARRASA EN EL TROFEO HIPÓDROMO DE LA ZARZUELA[:en]IÑIGO LÓPEZ DE LA OSA FRANCO STEALS THE HIPÓDROMO DE LA ZARZUELA TROPHY[:]
[:es]La mañana del viernes comenzaba en IFEMA con el CSI2*, Trofeo Hipódromo de la Zarzuela, el cual comenzaba puntualmente a…
[:es]EL HIMNO PORTUGUÉS CIERRA LA JORNADA INAUGURAL[:en]THE PORTUGUESE ANTHEM CLOSES THE INAUGURAL DAY[:]
[:es]La prueba encargada de cerrar la primera jornada de la quinta edición de Madrid Horse Week ha sido el CSI2*,…
[:es]PODIO ESPAÑOL EN LA PRIMERA PRUEBA DE LA QUINTA EDICIÓN DE MADRID HORSE WEEK[:en]SPANISH PODIUM IN THE FIRST CLASS OF THE FIFTH EDITION OF MADRID HORSE WEEK[:]
[:es]Tras la inauguración oficial, la primera competición de la quinta edición de Madrid Horse Week arrancaba hoy a las 17:00.…
[:es]ARRANCA LA PRIMERA JORNADA DE LA QUINTA EDICIÓN DE MADRID HORSE WEEK[:en]THE FIRST DAY OF THE FIFTH EDITION OF MADRID HORSE WEEK KICKS OFF[:]
[:es]La quinta edición de Madrid Horse Week abría sus puertas a primera hora de la mañana para acoger a los…
[:es]TODO PREPARADO PARA EL ARRANQUE DE LA V EDICIÓN DE MADRID HORSE WEEK[:en]ENGINES READY FOR THE FIFTH EDITION OF MADRID HORSE WEEK[:]
[:es]La quinta edición de Madrid Horse Week dará comienzo en los pabellones 12 y 14 de IFEMA mañana, jueves 23,…
[:es]MADRID HORSE WEEK TAMBIÉN SE OCUPA DE PREVENIR LAS LESIONES DE LOS ‘RONALDOS’ Y ‘NADALES’ DE LA HÍPICA[:en]MADRID HORSE WEEK ALSO CARES FOR PREVENTING THE INJURIES OF THE 'RONALDOS' AND 'NADALES' OF THE EQUESTRIAN[:]
[:es]El III Congreso Internacional de Medicina Equina Deportiva Equina, organizado por la Universidad Alfonso X El Sabio, se celebrará del…
[:es]PRESENTACIÓN OFICIAL DE MHW 17 EN LA PUERTA DEL SOL[:en]OFFICIAL PRESENTATION OF MHW 17 AT “PUERTA DEL SOL”[:]
[:es]La emblemática Puerta del Sol ha sido escenario de la presentación de la quinta edición de Madrid Horse Week, un…
[:es]De Lyon a Stuttgart, la Copa del Mundo de Saltos a punto de llegar a Madrid con Sergio Álvarez Moya en plena forma[:en]From Lyon to Stuttgart, Longines FEI World Cup Jumping approaches Madrid[:]
[:es] El francés Simon Delestre con Hermes Ryan fue el ganador del cuarto Gran Premio de la Liga Europea de…
[:es]S.A.R. LA INFANTA DOÑA ELENA, PRESIDENTA DE HONOR DE MADRID HORSE WEEK 2017 [:en]H.R.H. THE INFANTA DOÑA ELENA, HONORARY PRESIDENT OF MADRID HORSE WEEK 2017 [:]
[:es]Madrid. 5 de Octubre 2017. S.A.R. la Infanta Doña Elena ha aceptado la Presidencia de Honor de la quinta edición…
[:es] MADRID HORSE WEEK OFRECE A LOS MÁS PEQUEÑOS LA EXPERIENCIA DEL ‘BAUTISMO HÍPICO’[:en] MADRID HORSE WEEK OFFERS YOUNG CHILDREN THE EXPERIENCE OF A “HORSE RIDING BAPTISM”[:]
[:es] Del 23 al 26 de noviembre, se celebra en IFEMA la quinta edición de MADRID HORSE WEEK, el multidisciplinar…
MAESTROS DE LA VAQUERA EN MADRID HORSE WEEK 2017
La quinta edición del evento se presenta aún más multidisciplinar incluyendo en su programa deportivo una competición de Doma Vaquera…
[:es]LA GRAN CITA HÍPICA DEL AÑO VUELVE A MADRID EN NOVIEMBRE CON UNA INCOMPARABLE OFERTA DE DEPORTE Y OCIO[:en]THE GREAT RIDING EVENT OF THE YEAR RETURNS TO MADRID IN NOVEMBER WITH AN INCOMPARABLE RANGE OF SPORT AND LEISURE[:]
[:es] Del 23 al 26 de noviembre, se celebra en IFEMA la quinta edición de MADRID HORSE WEEK, el multidisciplinar…
[:es]Congreso Internacional de medicina deportiva equina[:en]Maestros de la Vaquera[:]
[:en]Las pruebas del día acababan con la de 6 barras, el Trofeo PEDRO DEL HIERRO. La prueba, una de las…
Stands a la venta
Las gradas estaban a rebosar de gente en la Copa del Mundo de Salto Trofeo Longines Mutua Madrileña, nadie se…
[:es]NACE LA COPA “MAESTROS DE LA VAQUERA” EN MADRID HORSE WEEK 2017[:en]THE “MAESTROS DE LA VAQUERA” CUP TO BE INAUGURATED AT THE MADRID HORSE WEEK 2017[:]
[:es] La quinta edición del evento se presenta aún más multidisciplinar incluyendo en su programa deportivo una competición de Doma…
[:es]Madrid Horse Week en Teledeporte[:en]Madrid Horse Week in Teledeporte[:]
[:es][:en] Madrid, 29 noviembre 2016. Madrid Horse Week closes its fourth edition with success of participation and public. During Saturday…
[:es]Fin de semana repleto de podios para Maikel van der Vleuten[:en]Weekend full of podiums for Maikel van der Vleuten[:]
[:es] El día amanecía tranquilo mientras en Madrid Horse Week, jinetes y caballos se preparaban para dar fin a unas…
[:es]MARCUS EHNING MARCA LA DIFERENCIA EN LA COPA DEL MUNDO LONGINES MUTUA MADRILEÑA[:en]MARCUS EHNING MAKES A DIFFERENCE IN THE WORLD CUP LONGINES MUTUA MADRILEÑA[:]
[:es] Las gradas estaban a rebosar de gente en la Copa del Mundo de Salto Trofeo Longines Mutua Madrileña, nadie…
[:es]Madrid Horse Week se despide hasta el año que viene al son del Himno Español[:en]Madrid Horse Week says goodbye until next year to the sound of the Spanish Anthem[:]
[:es] La cuarta edición de Madrid Horse Week cerraba con el CDI4*, Gran Premio Rodilla Freestyle, en el que la…
[:es]Emillie Conter se sube al podio tres días consecutivos[:en]Emillie Conter takes the podium three consecutive days[:]
[:es] Los caballos de Madrid Horse Week madrugaban en la tercera jornada del evento para el CSI2*, Trofeo MHW, el…
[:es]Markus Beerbaum se hace con la victoria en el CSI2* Trofeo HOLA[:en]Markus Beerbaum emerged victorious from the CSI2* HOLA Trophy[:]
[:es]La segunda prueba del día, el CSI2* Trofeo HOLA, comenzaba a las 10:00, con una altura de 1,45m y disputada…
[:es]Rikke Svane ganadora del primer CDI4* de Madrid Horse Week[:en]Rikke Svane winner of the first CDI4* of Madrid Horse Week[:]
[:es]La primera prueba de doma del evento, el CDI4* Trofeo ABC, acababa a las 14:30. De los 10 primeros jinetes,…
[:es]Éxito del suizo Beat Mändli en la primera edición del JUMPINGCLASH CHALLENGE[:en]Beat Mändli's success in the first edition of JUMPINGCLASH CHALLENGE[:]
[:es]De las pruebas más esperadas de la tarde, el JUMPINGCLASH CHALLENGE, comenzaba con los cuartos de final a las 15:15,…
[:es]El CSI5* Trofeo Estrella Damm va para el holandés Maikel van der Vleuten[:en]The CSI5* Estrella Damm Trophy goes to the Dutchman Maikel van der Vleuten[:]
[:es] La prueba del CSI5* Trofeo Estrella Damm, con una altura de 1,50m ha finalizado a las 19:30. La primera…
[:es]Gonzalo Añón Suárez maestría a caballo y en coche en el Trofeo MITSUBISHI[:en]Gonzalo Añón Suárez master riding horses and cars in the MITSUBISHI Trophy[:]
[:es] El Jump & Drive Trofeo MITSUBISH se ha disputado a las 20:00, poniendo a prueba la destreza de los…
[:es]Triple empate en el Trofeo PEDRO DEL HIERRO[:en]Triple draw in the PEDRO DEL HIERRO Trophy[:]
[:es] Las pruebas del día acababan con la de 6 barras, el Trofeo PEDRO DEL HIERRO. La prueba, una de…
[:es]La joven amazona española Otti Verdú campeona del Trofeo MHW[:en]Young Spanish rider Otti Verdú champion of the MHW Troph[:]
[:es]La cuarta edición de Madrid Horse Week madrugaba hoy para tenerlo todo listo para la segunda jornada del evento, la…
[:es]El Trofeo MITSUBISHI tiene sabor español[:en]The MITSUBISHI Trophy has a Spanish flavour[:]
[:es]La sesión de tarde la abría la prueba pequeña del CSI5*, Trofeo MITSUBISHI, prueba con una altura de 1,45m y…
[:es]Anna Cavallaro y Lukas Heppler se consolidan como campeones de la primera etapa de la Copa del Mundo de Volteo 2016/2017[:en]Anna Cavallaro and Lukas Heppler consolidate themselves as champions of the first stage of the FEI World Cup Vaulting session 2016/2017[:]
[:es]A las 17:30 daba comienzo la segunda calificativa de la Copa del Mundo de Volteo, la cual daría a conocer…
[:es]La española Teresa Blázquez-Abascal, la única Challenger que consigue pasar a la siguiente fase del JUMPINGCLASH CHALLENGE[:en]The Spanish Teresa Blázquez-Abascal, the only Challenger who manages to qualify herself for the next round of the JUMPINGCLASH CHALLENGE[:]
[:es]Los octavos de final del JUMPINGCLASH CHALLENGE Trofeo Hola, comenzaba a las 19:30, siendo la primera vez en la historia…
[:es]Ben Maher brillante vencedor del Trofeo UAX[:en]Ben Maher brilliant winner of the UAX Trophy[:]
[:es]Madrid Horse Week acababa una intensa segunda jornada a media noche con la prueba grande del día, el CSI5*, el…
[:es]El himno de España suena en la primera prueba de la cuarta edición de Madrid Horse Week[:en]The Spanish Anthem was played in the first competition of the fourth edition of Madrid Horse Week[:]
[:es]La cuarta edición de Madrid Horse Week arrancaba hoy a las 12:00 con la inauguración oficial del evento, la cual…
[:es]Cuatro españoles clasificados para la siguiente ronda del JUMPINGCLASH CHALLENGE[:en]Four Spanish riders qualified for the next round of the JUMPINGCLASH CHALLENGE[:]
[:es]Trofeo Barclays, ha puesto el broche a la primera jornada de Madrid Horse Week 2016. La prueba se disputaba bajo…
Ya se conocen los cabezas de serie del JumpingClash Challenge
JumpingClash Challenge se estrena en unos días mundialmente en Madrid y revolucionará el mundo del salto. La prueba, dividada en…
[:es]Motores a punto para la cuarta edición de Madrid Horse Week[:en]Engines ready for the fourth edition of Madrid Horse Week[:]
[:es] Madrid, 23 de noviembre de 2016 – A partir de mañana, jueves 24, los pabellones 6, 8 y 10…
[:es]Madrid Horse Week presenta la programación de su cuarta edición en la que acoge el estreno mundial de JumpingClash Challenge y dos Copas del Mundo[:en]Madrid Horse Week presents the program of its fourth edition which is hosting the world premiere of the JumpingClash Challenge and two World Cups[:]
[:es] Una propuesta deportiva del más alto nivel y la apuesta por el ocio familiar configuran la programación del mayor…
[:es]Seis jinetes del Top Ten en Madrid Horse Week[:en]Six of World Top 10 will be in Madrid Horse Week[:]
[:es] La cuarta edición de Madrid Horse Week se aproxima y convertirá la capital en la ciudad hípica por excelencia…
[:es]Ya a la venta las entradas de Madrid Horse Week[:en]Tickets on sale for Madrid Horse Week[:]
[:es]La cuarta edición de Madrid Horse Week se aproxima y convertirá la capital en la ciudad hípica por excelencia durante…
MHW presenta en primicia mundial JumpingClash Challenge
La cuarta edición de Madrid Horse Week se celebrará del 24 al 27 de noviembre en Ifema en la que…
¡YA ESTÁN A LA VENTA LOS STANDS PARA MADRID HORSE WEEK 2016!
En esta cuarta edición del evento, que tendrá lugar del 24 al 27 de noviembre en IFEMA, Madrid volverá a…
GRAN ÉXITO DE LA 1ª JORNADA SOBRE PATROCINIO DEPORTIVO
El pasado 14 de marzo tuvo lugar la 1ªJornada sobre Patrocinio Deportivo, organizada por iniciativa de la Fundación MHW y…
[:es]Madrid Horse Week cierra su tercera edición con gran éxito[:en]Madrid Horse Week closes its third edition successfully[:]
[:es] Madrid Horse Week cierra su tercera edición con gran éxito Madrid Horse Week cierra su segunda edición con éxito…
[:es]SEGUNDA VICTORIA DE LUCA MARÍA MONETA EN MHW[:en]SECOND TRIUMPH OF LUCA MARIA MONETA IN MHW[:]
[:es]El imparable Luca Maria Moneta suma un triunfo más en esta tercera edición de Madrid Horse Week, ganando está vez…
[:es]CHRISTIAN ALHMANN GANA TAMBIÉN LA COPA DEL MUNDO DE MADRID TROFEO MUTUA MADRILEÑA[:en]CHRISTIAN ALHMANN WINS ALSO THE LONFINES FEI WORLD CUP JUMPING MUTUA MADRILEÑA TROPHY[:]
[:es] La última jornada de Madrid Horse Week contaba con una gran expectación por la celebración por segundo año consecutivo…
[:es]Los españoles repiten podio en el Gran Premio Rodilla del CDI3*[:en]Again three Spanish riders on the podium of the CDI3* Rodilla Grand Prix[:]
[:es]Jose Daniel Martin Dockx se ha proclamado ganador del Trofeo Rodilla CDI3*, modalidad de Gran Premio Freestyle. El malagueño, que…
[:es]BOYD EXELL, GANADOR DE LA COPA DEL MUNDO DE ENGANCHES TROFEO VITALDENT[:en]BOYD EXELL, WINNER OF THE FEI WORLD CUP DRIVING VITALDENT TROPHY[:]
[:es] El seis veces campeón mundial, Boyd Exell, buscaba mantener su sensacional trayectoria y asi ha sido. El australiano, último…
[:es]Cristina Orruño vencedora de nuevo del Trofeo MHW[:en]Cristina Orruño wins again the MHW Trophy[:]
[:es]Cristina Orruño Jauregui y «Antalya» suman otro triunfo al proclamarse ganadores del Trofeo MHW, prueba que abría la jornada del…
[:es]La amazona Elin Uppling, ganadora del Gran Premio del CSI2* del Trofeo Hola[:en]Elin Uppling winner of the CSI2* Grand Prix: Hola Trophy[:]
[:es] El CSI2* bajaba el telón con la prueba más importante: el Gran Premio Trofeo Hola. De los 26 binomios…
[:es]El podio del Trofeo Marca del CDI3* ocupado por españoles[:en]Jose Daniel Martin Dockx shines in the CDI3* Marca Trophy[:]
[:es] La primera prueba del CDI3* ha sido el Gran Premio Trofeo Marca, finalizaba con la victoria del español Jose…
[:es]VICTORIA EMOCIONANTE DE KARIM EL ZOGHBY EN EL TROFEO ESTRELLA DAMM[:en]Incredible Victory of Karim El Zoghby in the Estrella Damm Trophy[:]
[:es] Gran emoción la vivida este sábado en el Trofeo Estrella Damm del CSI5*. Quince de los 46 participantes conseguían…
[:es]LUCA MARÍA MONETA LLEGA A LOS 2M EN LAS SEIS BARRAS, TROFEO PEDRO DEL HIERRO[:en]LUCA MARIA MONETA JUMPED 2M IN THE SIX BARS PEDRO DEL HIERRO TROPHY[:]
[:es]El jinete Luca María Moneta con «Neptune Brecourt» ganó la prueba de las Seis Barras, Trofeo Pedro del Hierro. El…
[:es]KEVIN GONZALEZ DE ZÁRATE, REY DEL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]KEVIN GONZALEZ DE ZÁRATE, THE KING OF THE JUMP&DRIVE MITSUBISHI TROPHY[:]
[:es]El español Kevin Gonzalez de Zarate fue el ganador del Jump & Drive Trofeo Mitsubishi. Todo apuntaba a que el…
[:es]Lleno total en la tercera jornada del MHW[:en]Tickets were sold out today at the MHW[:]
[:es] Gran emoción la vivida el sábado en Madrid Horse Week. Competición de primer nivel, espectáculos, exhibiciones… y más actividades…
[:es]Diana Marsá brillante vencedora del Trofeo MHW[:en]Diana Marsá Winner of the MHW Trophy[:]
[:es]Diana Marsá se ha mostrado imbatible al imponerse en la primera prueba de la jornada del viernes, el Trofeo MHW…
[:es]El italiano Eugenio Grimaldi ganador del Trofeo Ifema[:en]Eugenio Grimaldo winner of the Ifema Trophy[:]
[:es]A Alvaro Diaz Garcia le ha faltado poco para llevarse el primer y tercer puesto del Trofeo Ifema CSI2*. Eugenio…
[:es]Roger Yves Bost se lleva el Trofeo Mitsubishi[:en]Roger Yves Bost claims the Mitshubishi Trophy[:]
[:es]La primera prueba del CSI5* de esta edición arranca con el triunfo del francés Roger Yves Bost. Este jinete se…
[:es]JÄISER Y KAISER, GANADORES DE LA COPA DEL MUNDO DE VOLTEO DE MHW[:en]JÄISER AND KAISER, BRILLIANT WINNERS OF THE FEI WORLD CUP VAULTING OF MHW[:]
[:es] La copa del Mundo de Volteo, celebrada por primera vez en España, finalizó hoy a las 20.30 de la…
[:es]SIMON DELESTRE GANADOR DEL TROFEO UAX, PRUEBA CALIFICATIVA DE LA COPA DEL MUNDO[:en]DELESTRE, BRILLIANT WINNER OF THE QUALYFING FOR THE GRAND PRIX - UAX TROPHY[:]
[:es] Simón Delestre, actual líder de la Copa del Mundo de Salto se ha impuesto en la prueba más importante…
[:es]SUENA EL HIMNO ESPAÑOL EN LA PRUEBA INAUGURAL DE MHW[:en]THE SPANISH ANTHEM RANG IN THE OPENING TROPHY OF MHW[:]
[:es] La tercera edición de Madrid Horse Week ha comenzado hoy a las 12 de la mañana con el corte…
[:es]JÄISER Y KAISSER, PROTAGONISTAS DE LA PRIMERA PRUEBA PUNTUABLE DE VOLTEO[:en]JÄISER AND KAISER, PROTAGONISTS OF THE FIRST QUALIFYING OF THE FEI WORLD CUP JUMPING[:]
[:es]La primera calificativa de la Copa del Mundo de Volteo disputada hoy a las 20:00 ha sido ganada por la…
[:es]EL HIMNO ESPAÑOL SUENA DOS VECES EN LA JORNADA INAUGURAL DE MHW[:en]The Spanish anthem rang two times in the opening day of MHW[:]
[:es] El himno español volvió a sonar por la noche en el Trofeo Ecuestre, prueba grande CSI2* de altura 1.40m.…
PEPE ÁLVAREZ DE LAS ASTURIAS-BOHORQUES, MADRID HORSE WEEK AWARD 2015
[:es]D. José Álvarez de Las Asturias – Bohorques y Pérez de Guzmán, es, probablemente, una de las mayores referencias de…
[:es]Participación española en la Copa del Mundo de Enganches de Madrid Horse Week[:en]Spanish representation in the FEI World Cup Driving of Madrid Horse Week[:]
[:es]La tercera edición de Madrid Horse Week, que tendrá lugar en IFEMA del 26 al 29 de noviembre, albergará por…
[:es]Madrid Horse Week presenta la programación de su tercera edición en la que acogerá la celebración de tres Copas del Mundo[:en]Madrid Horse Week presents its third edition programme with three World Cups[:]
[:es] El gran evento hípico de la capital se aproxima y la programación de la que será la tercera edición…
[:es]Participación de máximo nivel en Madrid Horse Week[:en]Top Level participation in Madrid Horse Week[:]
[:es] Menos de tres semanas para la gran cita: Madrid Horse Week El mayor evento hípico multidisciplinar a nivel nacional…
[:es]Aprobado por la FEI el programa deportivo de Madrid Horse Week[:en]Schedule of MHW approved by FEI[:]
[:es] La Federación Ecuestre Internacional (FEI) ha aprobado el programa deportivo de la tercera edición de Madrid Horse Week, que…
[:es]Participación de lujo en la Copa del Mundo de Enganches de Madrid[:en]Top-level participation in the FEI World Cup Driving of Madrid[:]
[:es]La tercera edición de Madrid Horse Week, que tendrá lugar en IFEMA del 26 al 29 de noviembre, albergará por…
[:es]Madrid Horse Week tendrá Copa del Mundo de Salto, Volteo y Enganches[:en]Madrid Horse Week will host three World Cups: Jumping, Vaulting and Driving[:]
[:es] Madrid, 1 octubre 2015. La tercera edición de Madrid Horse Week, que tendrá lugar en IFEMA del 26 al…
[:es]Congreso veterinario universidad Alfonso X El Sabio[:en]VETERINARY CONGRESS at the ALFONSO X EL SABIO UNIVERSITY (UAX)[:]
[:es]La Universidad Alfonso X el Sabio y el Hospital Clínico Veterinario UAX organizadores de la segunda edición del Congreso Internacional…
[:es]Madrid Horse Week cierra con éxito su segunda edición[:en]Madrid Horse Week closes its second edition successfully[:]
[:es]Madrid, 2 Diciembre 2014. Madrid Horse Week cierra su segunda edición con éxito de participación y público. Más de 40.000…
[:es]Beatriz Ferrer- Salat campeona del Gran Premio Freestyle[:en]Beatriz Ferrer- Salat champion of the Grand Prix Freestyle[:]
[:es]La amazona Beatriz Ferrer- Salat se proclamó ganadora del Gran Premio Freestyle del CDI3* patrocinado por AON. La catalana que…
[:es]Luis Álvarez Cervera, premio Madrid Horse Week[:en]Luis Álvarez Cervera, MHW award[:]
[:es]Así, el ranking provisional de la Copa del Mundo la sigue encabezando Steve Guerdat por delante de Harrie Smolders y…
[:es]Phillip Weishaupt ganador de la Seis Barras Pedro del Hierro Trophy[:en]Phillip Weishaupt winner of the Six Bar Pedro del Hierro Trophy[:]
[:es]El alemán Phillip Weishaupt y “Chico” fueron el único conjunto en pasar sin falta el salto de 1.95 m del…
[:es]TRIUNFO ESPAÑOL EN EL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]SPANISH TRIUMPH IN THE JUMP & DRIVE MITSUBISHI TROHY[:]
[:es]En el jump&drive Trofeo Mitsubishi se impuso de nuevo el español Santiago Nuñez con “Vidar”. Segundo ha sido el británico…
[:es]TRIUNFO ESPAÑOL EN EL JUMP&DRIVE TROFEO MITSUBISHI[:en]SPANISH TRIUMPH IN THE JUMP & DRIVE MITSUBISHI TROHY[:]
[:es]En el jump&drive Trofeo Mitsubishi se impuso de nuevo el español Santiago Nuñez con “Vidar”. Segundo ha sido el británico…
[:es]Joao Pereira Countinho ganador del Trofeo Estrella Damm[:en]Joao Pereira Countinho winner of the Estrella Damm Trophy[:]
[:es]El Trofeo Estrella Damm daba comienzo esta mañana a las 10:00. El portugués Joao Pereira Countinho y “Quala” ha sido…
[:es]Jaime Cabanas Rey se proclama vencedor de la Copa Interclubs de Madrid - Trofeo Coca Cola[:en]Jaime Cabanas takes over the Interclubs Cup of Madrid, Coca Cola Trophy[:]
[:es]La primera prueba que abrió la última jornada Madrid Horse Week ha sido la Copa Interclubs Trofeo Coca Cola. Jinetes…
[:es]Carlos López, ganador de la Copa del Mundo Longines - Trofeo Mutua Madrileña de Madrid Horse Week[:en]Carlos Lopez, winner of the Longines FEI World Cup- Mutua Madrileña Trophy of Madrid Horse Week[:]
[:es] Sergio y Pilar Cordón mejores españoles en la Copa del Mundo Trofeo Mutua Madrileña Joao Pereira Coutinho ganador del…
[:es]Diana Marsá protagonista del Trofeo MHW CSI2*[:en]Diana Marsa dominates the MHW Trophy CSI2*[:]
[:es]Diana Marsa y el veterano “Oural de Villelongue”, que están haciendo un temporada fantástica ,no dejaron escapar la victoria. La…
[:es]Triunfo de Daniel Deusser en el Trofeo Mutua Madrileña CSI5*[:en]Daniel Deusser shines at the CSI5* Mutua Madrileña Trophy[:]
[:es]El alemán Daniel Deusser, que ayer fue segundo en la grande del CSI5*, se ha proclamado vencedor de la prueba…
[:es]El himno español suena en el Trofeo Ifema[:en]The Spanish national anthem plays at the IFEMA Trophy[:]
[:es]La segunda jornada del Madrid Horse Week ha comenzado esta mañana a las 11:30 con la pequeña del CSI2*, Trofeo…
[:es]Jane Richard Philips se lleva el Trofeo Mitsubishi[:en]Jane Richard Philips claims the Mitsubishi Trophy[:]
[:es]La suiza Jane Richard Philips montando a “Dieudonne de Guldenboom” dominó la prueba pequeña del CSI5* siendo la mejor de…
[:es]Robert Whitaker ganador del Trofeo Uax[:en]Robert Whitaker was the winner of the UAX Trophy[:]
[:es]Robert Whitaker montando a “Catwalk IV” ha sido ganador de este Trofeo UAX, prueba calificativa para el GP Copa del…
[:es]Hans-Dieter Dreher, protagonista de la primera jornada de Madrid Horse Week[:en]Hans-Dieter Dreher won the most important class of the first day of Madrid Horse Week[:]
[:es]El alemán Hans-Dieter Dreher ha sido el ganador del Trofeo ABC montando a “Colore”. En la prueba de altura 1,45cm…
[:es]Madrid Horse Week se verá en más de 60 paises[:en]MHW will be broadcasted in more than 60 countries[:]
[:es]Diferentes televisiones nacionales e internacionales retransmitirán varias pruebas del CSI5* Copa del Mundo y del CSI2* de Madrid Horse Week…
[:es]Madrid Horse Week inaugura su segunda edición y da comienzo a la sexta etapa de la Copa del Mundo de Salto[:en]Madrid Horse Week opens its second edition with the sixth leg of Longines FEI World CupTM Jumping[:]
[:es]Ya ha comenzado la segunda edición de Madrid Horse Week esta mañana con un acto inaugural en el que el…
Madrid Horse Week arranca con victoria estadounidense
La segunda edición de Madrid Horse Week se ha inagurado hoy a las 12 de la mañana. Con el Trofeo…
[:es]EUGENIO GRIMALDI, VENCEDOR DEL TROFEO ECUESTRE[:en]EUGENIO GRIMALDI, WINNER OF THE ECUESTRE TROPHY[:]
[:es]El italiano Eugenio Grimaldi fue el protagonista del Trofeo Ecuestre del CSI2* de la primera jornada con “Womone” tras terminar…
[:es]Ya han llegado los primeros caballos a IFEMA[:en]The First Horses Have Arrived to IFEMA[:]
[:es]El jueves 27 se pone en marcha la II edición de MHW, que se disputará de nuevo en IFEMA. Los…
[:es]Los mejores jinetes del mundo saltarán en Ifema[:en]The best riders of the world will jump in Madrid[:]
[:es]La espectacular Longines FEI World Cup aterriza en Madrid en pocos días y las instalaciones de IFEMA se están preparando…
[:es]Presentación oficial de Madrid Horse Week 2014[:en]OFFICIAL PRESENTATION OF MADRID HORSE WEEK[:]
[:es]La segunda edición de Madrid Horse Week se aproxima y hoy ha sido presentada oficialmente en el Ayuntamiento de Madrid…
[:es]¡La Copa del Mundo de Salto llega al centro de Madrid![:en]Longines FEI World CupTM Jumping arrives to Madrid City Center![:]
[:es]Desde la tarde de ayer y hasta que comience Madrid Horse Week el día 27 de noviembre, muchos habitantes y…
[:es]Horseware Ireland anuncia su participación en Madrid Horse Week[:en]Horseware Ireland announces participation at Madrid Horse Week [:]
[:es]Horseware Ireland se complace en anunciar su participación en Madrid Horse Week como expositor y patrocinador oficial de mantas del…
[:es]Cerradas las matrículas de salto de Madrid Horse Week 2014[:en]Entries of jumping for Madrid Horse Week 2014 are closed[:]
[:es]Madrid, 4 de noviembre de 2014.Madrid Horse Week anuncia que ya ha cubierto el cupo de inscripciones para el CSI5* Copa…