[:es]
El CDI5* Gran Premio Rodilla daba comienzo esta mañana a las 11:30. Los aficionados de la Doma Clásica disfrutaron de esta disciplina, basada en la armonía entre jinete y caballo a través de la cual se realizan una serie de movimientos de gran dificultad.
La olímpica española Beatriz Ferrer-Salat demostraba porqué era la favorita del público para esta quinta edición de Madrid Horse Week. A lomos de uno de sus caballos predilectos, Delgado, un animal con mucha fuerza y muy expresivo que lleva ya siete años corriendo a nivel Gran Premio, Beatriz Ferrer-Salat se aferraba a la primera posición con una puntuación espectacular de 73,320%. Segundo era su compatriota José Antonio García Mena que obtenía una puntuación de 69,760% con Benzi Landro. Tercero era el holandés Sascha Schulz, montando a Dragao, caballo que está haciendo una buena temporada, con una puntuación de 69,680%.
A las 14:30 dará comienzo la prueba pequeña del CSI5*, el Trofeo Hola, el cual será disputado bajo el baremo “A” con cronómetro y una altura de 145 cm.
[:en]
The CDI5* Rodilla Grand Prix started this morning at 11:30 a.m. Dressage fans enjoyed this discipline, based on the harmony between rider and horse through which a series of movements of great difficulty are made.
The Spanish Olympic Beatriz Ferrer-Salat demonstrated why she was the favorite of the public for this fifth edition of Madrid Horse Week. On the back of one of her favorite horses, Delgado, a very strong and expressive animal that has been running at Grand Prix level for seven years, Beatriz Ferrer-Salat clung to the first position with a spectacular score of 73.320%. Second was his compatriot, José Antonio García Mena, who obtained a score of 69.760% with Benzi Landro. Third was the Dutchman, Sascha Schulz, riding Dragao, a horse that has been doing a very good season, with a score of 69.680%.
At 2:30 p.m. the small class of the CSI5*, the Hola Trophy, which will be held under the «Fault & Time» scale and a height of 145 cm.
[:]
