[:es]La mañana del viernes comenzaba en IFEMA con el CSI2*, Trofeo Hipódromo de la Zarzuela, el cual comenzaba puntualmente a las 10:30. Con una altura de 125 cm y un recorrido que se les ha atragantado un poco a los jinetes, tan solo seis jinetes han sido capaces de finalizarlo sin falta.
Iñigo López de la Osa Franco y Harley salían primeros y paraban el cronómetro en 60,47 segundos. En ningún momento ha visto peligrar su puesto el joven jinete español, ya que nadie ha sido capaz de acercarse al tiempo establecido por este binomio. Segundo se colocaba Juan Queipo de Llano, montando a Fenix de Ibio, en un tiempo de 63,79 segundos. Tercera era la eslovaca afincada en España, Hana Travner con Singulon, en un tiempo de 64,57 segundos.
A las 12:15 dará comienzo la segunda prueba del día, el Trofeo IFEMA, el cual se disputará bajo el baremo “2 fases” y contará con una participación muy internacional.[:en]The morning of Friday began in IFEMA with the CSI2*, Hippodrome de la Zarzuela, which started punctually at 10:30 a.m. With a height of 125 cm and a route that was a bit of a choker for riders, only six of them have been able to finish it without fault.
Iñigo López de la Osa Franco and Harley came out first and stopped the clock in 60.47 seconds. At no time has the young Spanish rider seen his position in danger, since nobody has been able to approach the time established by this binomial. Second was Juan Queipo de Llano, riding Fenix de Ibio, in a time of 63.79 seconds. Third was the Slovak settled in Spain, Hana Travner with Singulon, in a time of 64.57 seconds.
At 12:15 p.m. the second class of the day, the IFEMA Trophy, will begin. It will be held under the «2 phases» scale and will have a very international participation.[:]
