[:es]La primera prueba de doma del evento, el CDI4* Trofeo ABC, acababa a las 14:30. De los 10 primeros jinetes, 6 han sido españoles, siendo la olímpica Beatriz Ferrer-Salat la mejor clasificada.
La danesa Rikke Svane, montando a Finckenstein TSF y con una puntuación del 72,920%, y la belga Isabelle Steidle con Long Drink, arrebataban la primera y segunda posición, respectivamente, a la olímpica Beatriz Ferrer-Salat, la cual acababa tercera montando a Sir Radjah con una puntuación del 70,400%.
A las 15:15 dará comienzo la final del JUMPINGCLASH CHALLENGE, la cual promete ser una dosis extra de adrenalina y competitividad. Más tarde tendrá lugar la prueba pequeña del CSI5* y después del descanso será la prueba Jump & Drive, Trofeo MITSUBISHI, en la que los jinetes realizarán un recorrido a caballo y posteriormente en coche.[:en]
The first dressage test of the event, the CDI4* ABC Trophy, finished at 14:30. Of the top 10 riders, 6 were Spanish, being the Olympic Beatriz Ferrer-Salat the best classified.
Denish Rikke Svane, riding Finckenstein TSF and with a score of 72.920%, and Belgian Isabelle Steidle with Long Drink, snatched the first and second position, respectively, to the Olympic Beatriz Ferrer-Salat, which finished third riding Sir Radjah with a score of 70.400%.
At 15:15 will start the final of the JUMPINGCLASH CHALLENGE, which promises to be an extra dose of adrenaline and competitiveness. Later on, the small test of the CSI5 * will take place and after the break we will have the Jump & Drive MITSUBISHI Trophy, in which the riders will make a course by horse and then by car.
[:]
