[:es]Madrid Horse Week se verá en más de 60 paises[:en]MHW will be broadcasted in more than 60 countries[:]
[:es]Diferentes televisiones nacionales e internacionales retransmitirán varias pruebas del CSI5* Copa del Mundo y del CSI2* de Madrid Horse Week y podrán verse en más de 60 paises. Cadenas nacionales como Teledeporte, Telemadrid o Televisión de Galicia emitirán varias pruebas del mejor evento ecuestre de España que se celebra estos días en el Recinfo Ferial […]
[:es]Hans-Dieter Dreher, protagonista de la primera jornada de Madrid Horse Week[:en]Hans-Dieter Dreher won the most important class of the first day of Madrid Horse Week[:]
[:es]El alemán Hans-Dieter Dreher ha sido el ganador del Trofeo ABC montando a “Colore”. En la prueba de altura 1,45cm y baremo A con Cronómetro han tomado parte 84 binomios, finalizando 23 sin faltas. Más de un segundo ha sido el tiempo que ha separado al alemán del italiano Emanuele Gaudiano con “Admara 2”. La […]
[:es]Ya han llegado los primeros caballos a IFEMA[:en]The First Horses Have Arrived to IFEMA[:]
[:es]El jueves 27 se pone en marcha la II edición de MHW, que se disputará de nuevo en IFEMA. Los primeros caballos están llegando y las instalaciones de la Feria de Madrid ya están listas para recibir a los mejores binomios del mundo. Un evento multidisciplinar que tendrá más de un centenar de jinetes, 400 […]
[:es]Los mejores jinetes del mundo saltarán en Ifema[:en]The best riders of the world will jump in Madrid[:]
[:es]La espectacular Longines FEI World Cup aterriza en Madrid en pocos días y las instalaciones de IFEMA se están preparando para acoger la segunda edición de Madrid Horse Week del 27 al 30 de Noviembre. A pesar de que el próximo fin de semana se disputa la etapa alemana en Stuttgart, algunos de los mejores […]
[:es]Presentación oficial de Madrid Horse Week 2014[:en]OFFICIAL PRESENTATION OF MADRID HORSE WEEK[:]
[:es]La segunda edición de Madrid Horse Week se aproxima y hoy ha sido presentada oficialmente en el Ayuntamiento de Madrid junto a la Alcaldesa e IFEMA la programación de este evento transversal que se celebrará del 26 al 30 de noviembre. La nueva edición de Madrid Horse Week presenta muchas novedades tanto a nivel deportivo […]
[:es]¡La Copa del Mundo de Salto llega al centro de Madrid![:en]Longines FEI World CupTM Jumping arrives to Madrid City Center![:]
[:es]Desde la tarde de ayer y hasta que comience Madrid Horse Week el día 27 de noviembre, muchos habitantes y turistas de Madrid podrán conocer un poco más acerca de Madrid Horse Week. Por un lado, se encontrarán el salto itinerante de Madrid Horse Week, instalado en la Plaza de Colón como punto de partida. […]
[:es]Horseware Ireland anuncia su participación en Madrid Horse Week[:en]Horseware Ireland announces participation at Madrid Horse Week [:]
[:es]Horseware Ireland se complace en anunciar su participación en Madrid Horse Week como expositor y patrocinador oficial de mantas del evento que tendrá lugar en IFEMA en Madrid del 27 al 30 de Noviembre de 2014. Horseware utilizará este evento para lanzar una amplia gama de productos nuevos e innovadores en el mercado español, incluyendo […]
[:es]Cerradas las matrículas de salto de Madrid Horse Week 2014[:en]Entries of jumping for Madrid Horse Week 2014 are closed[:]
[:es]Madrid, 4 de noviembre de 2014.Madrid Horse Week anuncia que ya ha cubierto el cupo de inscripciones para el CSI5* Copa del Mundo y para el CSI2*.Se prevé que nueve de los diez mejores jinetes del ranking FEI salten en Madrid. 50 jinetes tomarán parte en el CSI5*W que tendrá lugar en IFEMA del 27 al […]
